1
00:00:52,326 --> 00:00:53,994
(Директор) І, позначте!

2
00:01:14,264 --> 00:01:17,768
(Режисер) Отже, коли ви думаєте про зображення тіла
серед cisgendered чоловіків

3
00:01:17,768 --> 00:01:19,560
яких приваблюють чоловіки,

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,939
які перші думки приходять тобі в голову?

5
00:01:22,104 --> 00:01:24,482
Коли я думаю про цигендерного гея

6
00:01:24,649 --> 00:01:26,318
(СМІЄТЬСЯ)

7
00:01:27,026 --> 00:01:30,280
Світле волосся, блакитні очі, шість штук

8
00:01:30,280 --> 00:01:32,658
кожну рекламу, яку ви бачите на телебаченні

9
00:01:32,658 --> 00:01:34,576
або кожен раз, коли вони зображують

10
00:01:34,576 --> 00:01:37,621
чоловік-гей, це завжди

11
00:01:37,621 --> 00:01:40,957
красива зовні людина.

12
00:01:41,291 --> 00:01:45,628
Я думаю, стандарти, які ми

13
00:01:46,046 --> 00:01:48,298
поставити на себе нереально.

14
00:01:49,215 --> 00:01:51,384
Я вважаю, що образ нашого тіла

15
00:01:51,384 --> 00:01:54,053
є дуже конкурентоспроможним у гей-спільноті.

16
00:01:54,053 --> 00:01:56,932
Я відчуваю, що ми всі просто намагаємося конкурувати один з одним

17
00:01:56,932 --> 00:01:59,393
просто щоб отримати увагу, яку ми хочемо, і перевірку.

18
00:01:59,559 --> 00:02:02,437
Геї, як правило, дуже стурбовані

19
00:02:02,437 --> 00:02:04,314
про те, як вони виглядають

20
00:02:04,314 --> 00:02:07,192
і як виглядає їхнє тіло в їхній спільноті

21
00:02:07,192 --> 00:02:09,361
і воно прагне наздогнати

22
00:02:09,361 --> 00:02:11,446
потенціал того, ким вони можуть бути.

23
00:02:11,822 --> 00:02:13,866
І іноді, коли ти не вписуєшся в ідею

24
00:02:13,866 --> 00:02:16,033
того, як вони очікують, що ти будеш виглядати,

25
00:02:16,033 --> 00:02:18,911
вони автоматично не дивляться на вас

26
00:02:18,911 --> 00:02:20,747
або ти станеш настінною квіткою.

27
00:02:20,747 --> 00:02:22,833
Ми походимо з покоління, яке намагається рухатися вперед

28
00:02:22,833 --> 00:02:26,086
але в той же час ми також застрягли на своїх шляхах

29
00:02:26,837 --> 00:02:30,424
як, на нашу думку, людина має виглядати в ідеалі?

30
00:02:30,591 --> 00:02:34,011
Якось наша спільнота вхопилася за цей образ

31
00:02:34,385 --> 00:02:36,221
а потім скопіюйте його

32
00:02:36,221 --> 00:02:39,765
як кожен повинен виглядати.

33
00:02:40,057 --> 00:02:42,893
(Режисер) Чи дискримінують коли-небудь геї
або виключити інших геїв

34
00:02:42,893 --> 00:02:44,396
на основі їх зовнішнього вигляду?

35
00:02:44,396 --> 00:02:45,980
Це щось буває?

36
00:02:46,690 --> 00:02:47,607
Гм...

37
00:02:47,898 --> 00:02:50,276
Певною мірою я вважаю, що геї справді жахливі

38
00:02:50,276 --> 00:02:52,111
про те, як вони гм

39
00:02:52,321 --> 00:02:54,573
дискримінувати, гм

40
00:02:54,573 --> 00:02:56,532
і дискримінувати навколо

41
00:02:57,158 --> 00:02:58,410
тип статури.

42
00:02:58,618 --> 00:03:00,578
Хочете чесну відповідь

43
00:03:00,578 --> 00:03:02,997
або вам потрібна відповідь ПК?

44
00:03:02,997 --> 00:03:06,417
тому що чесна відповідь - так.

45
00:03:06,585 --> 00:03:07,752
(СМІЄТЬСЯ)

46
00:03:07,752 --> 00:03:09,338
Ах, так.

47
00:03:09,338 --> 00:03:11,005
Ах, насправді, досить часто,

48
00:03:11,005 --> 00:03:12,673
це дуже поширена річ.

49
00:03:12,673 --> 00:03:16,510
Я думаю, що це щось насправді
ми як спільнота повинні зіткнутися з.

50
00:03:16,887 --> 00:03:19,930
Щоб бути такими різноманітними, якими нам хочеться думати,

51
00:03:19,930 --> 00:03:22,767
ми повинні позбутися дискримінації.

52
00:03:41,535 --> 00:03:42,745
(Глен) Мене звати Глен Хоскінг

53
00:03:42,745 --> 00:03:45,832
і я доцент кафедри психології

54
00:03:45,832 --> 00:03:46,667
(Директор) Позначте!

55
00:03:46,667 --> 00:03:47,792
(Глен) в університеті Ла-Троб

56
00:03:47,792 --> 00:03:49,962
а також клінічний психолог.

57
00:03:49,962 --> 00:03:52,506
Я багато працюю в гей-спільноті

58
00:03:52,506 --> 00:03:54,758
і робили протягом останніх двадцяти років.

59
00:03:54,758 --> 00:03:58,260
Гм, я теж член гей-спільноти

60
00:03:58,260 --> 00:04:01,306
і активно зробили багато речей

61
00:04:01,306 --> 00:04:04,642
від пропаганди до всього іншого

62
00:04:04,642 --> 00:04:05,644
(СМІЄТЬСЯ)

63
00:04:05,644 --> 00:04:07,729
в гей-спільноті.

64
00:04:15,612 --> 00:04:19,407
(Глен) Зображення тіла справді стосується розуміння

65
00:04:19,407 --> 00:04:22,452
або концепцію, яку ми привносимо у власні тіла

66
00:04:22,452 --> 00:04:25,580
і тому люди можуть мати здоровий образ тіла

67
00:04:25,580 --> 00:04:27,791
де вони в цілому здорові

68
00:04:27,791 --> 00:04:30,751
і корисний погляд на себе

69
00:04:30,751 --> 00:04:32,253
і вид на їхнє тіло,

70
00:04:32,253 --> 00:04:34,381
або вони, звичайно, можуть мати нездоровий образ тіла

71
00:04:34,381 --> 00:04:36,298
де їхній погляд на себе

72
00:04:36,298 --> 00:04:38,552
і їх тіло справді нездорове

73
00:04:38,552 --> 00:04:39,802
і безкорисний

74
00:04:39,802 --> 00:04:42,555
і це може створити багато ризиків

75
00:04:42,555 --> 00:04:44,640
для їх загального добробуту.

76
00:04:48,520 --> 00:04:50,938
(Глен) Отже, коли ми думаємо про вік і образ тіла

77
00:04:50,938 --> 00:04:54,359
що зазвичай помічають у цьому просторі

78
00:04:54,359 --> 00:04:56,610
що коли хтось старіє,

79
00:04:56,610 --> 00:05:00,990
їх відчуття образу тіла має тенденцію погіршуватися

80
00:05:00,990 --> 00:05:02,909
і тому вони, як правило,

81
00:05:02,909 --> 00:05:05,619
в певний період часу

82
00:05:05,619 --> 00:05:08,998
боротися з тим, як їхні тіла можуть змінюватися

83
00:05:08,998 --> 00:05:10,958
в результаті старіння.

84
00:05:11,251 --> 00:05:13,711
Старіння здається майже гріхом.

85
00:05:13,711 --> 00:05:16,256
Гм, нам сказали, що нам потрібна ліпосакція,

86
00:05:16,256 --> 00:05:17,798
нам сказали, що нам потрібен догляд за шкірою,

87
00:05:17,798 --> 00:05:19,759
нам сказали, що нам потрібен ботокс,

88
00:05:19,759 --> 00:05:23,012
нам потрібні процедури, щоб виглядати молодо.

89
00:05:23,012 --> 00:05:24,388
Подумки,

90
00:05:24,388 --> 00:05:28,476
Я все ще бачу, що мені двадцять п’ять
або тридцятирічний.

91
00:05:28,476 --> 00:05:30,186
Я себе не бачу,

92
00:05:30,186 --> 00:05:31,562
вважаю себе старіючим

93
00:05:31,562 --> 00:05:33,522
поки я не гляну в дзеркало.

94
00:05:33,857 --> 00:05:36,442
(Глен) Отже, щодо образу тіла та раси,

95
00:05:36,442 --> 00:05:39,445
люди можуть робити справжні коментарі про

96
00:05:39,445 --> 00:05:42,783
те, як чиясь раса визначає, як вони виглядають

97
00:05:42,783 --> 00:05:45,159
і тому це може бути визначено

98
00:05:45,159 --> 00:05:46,369
колір їхньої шкіри

99
00:05:46,369 --> 00:05:48,287
або інші фізичні характеристики

100
00:05:48,287 --> 00:05:51,165
які дуже пов’язані з їх расою.

101
00:05:51,373 --> 00:05:53,459
Тож в Австралії я буду,

102
00:05:53,459 --> 00:05:55,085
Я «азіат»

103
00:05:55,085 --> 00:05:57,214
і це має вплив

104
00:05:57,214 --> 00:06:00,383
на шляху бачу себе

105
00:06:00,383 --> 00:06:03,261
від природи мого кольору шкіри

106
00:06:03,261 --> 00:06:05,931
а також те, як я бачу своє тіло.

107
00:06:05,931 --> 00:06:07,891
Якщо повідомлення і зображення

108
00:06:07,891 --> 00:06:09,267
які нам зображують

109
00:06:09,267 --> 00:06:12,144
постійно просувають білизну,

110
00:06:12,144 --> 00:06:15,231
звичайно, ми піддамося цьому впливу.

111
00:06:15,481 --> 00:06:18,068
(Глен) Коли ми говоримо про жіночність і мужність

112
00:06:18,068 --> 00:06:19,611
серед геїв,

113
00:06:19,611 --> 00:06:22,155
одна з речей, яку ми дійсно знаємо, це те, що існує

114
00:06:22,155 --> 00:06:24,615
справжній акцент на маскулінність.

115
00:06:24,615 --> 00:06:26,326
Отже, ми отримали скриню,

116
00:06:26,326 --> 00:06:27,452
у нас є плечі,

117
00:06:27,452 --> 00:06:28,995
ми маємо зброю.

118
00:06:28,995 --> 00:06:32,249
Отже, для більшості з нас це ознака маскулінності.

119
00:06:32,707 --> 00:06:35,335
(Міс Джей) Люди мають уявлення про жіночих чоловіків

120
00:06:35,335 --> 00:06:37,003
Ви знаєте, бути худим

121
00:06:37,003 --> 00:06:38,754
і мляве зап'ястя

122
00:06:38,754 --> 00:06:41,842
і ти знаєш довге волосся з гарними віями

123
00:06:41,842 --> 00:06:43,509
або з макіяжем і тому подібне,

124
00:06:43,509 --> 00:06:45,845
або м'язові чоловіки є маскулінними.

125
00:06:45,845 --> 00:06:48,807
Цих мужніх чоловіків якось обожнювали

126
00:06:48,807 --> 00:06:51,434
і тому ми якось прийняли це.

127
00:06:51,434 --> 00:06:52,893
В останні роки,

128
00:06:52,893 --> 00:06:54,895
чоловічі чоловіки - це ті

129
00:06:54,895 --> 00:06:56,231
це звучить найбільш жіночно

130
00:06:56,231 --> 00:06:57,941
коли вони відкривають рот і говорять

131
00:06:57,941 --> 00:06:59,275
з "королевою яас"

132
00:06:59,275 --> 00:07:01,151
або клацання пальцями

133
00:07:01,151 --> 00:07:02,571
або вони клацають своїми шанувальниками.

134
00:07:02,571 --> 00:07:04,197
Ми намагаємося бути якомога мужнішими

135
00:07:04,197 --> 00:07:06,365
але багато хто з нас не чоловічі.

136
00:07:06,365 --> 00:07:08,493
На жаль, ми маємо тенденцію до цього

137
00:07:08,493 --> 00:07:10,120
посадити людей у маленькі коробки

138
00:07:10,120 --> 00:07:12,998
залежно від того, як вони виглядають,

139
00:07:12,998 --> 00:07:16,459
а потім так з ними поводитися.

140
00:07:25,217 --> 00:07:27,761
(Глен) Одна з речей, які ми знаємо
про гей-спільноту

141
00:07:27,761 --> 00:07:29,513
це те, що є

142
00:07:29,513 --> 00:07:33,310
набагато більше, ніж інші спільноти, більше уваги

143
00:07:33,310 --> 00:07:36,396
на вечірній сцені та вечірньому способі життя.

144
00:07:36,396 --> 00:07:38,105
Отже, коли чоловіки в гей-спільноті

145
00:07:38,105 --> 00:07:40,316
побачити той вечірній стиль життя,

146
00:07:40,316 --> 00:07:43,402
це справжній контраст з тим, де вони були,

147
00:07:43,402 --> 00:07:45,070
де вони, можливо

148
00:07:45,070 --> 00:07:47,364
не пов'язані з їх сексуальністю,

149
00:07:47,364 --> 00:07:48,282
де вони, можливо

150
00:07:48,282 --> 00:07:51,201
не відчував себе прийнятим спільнотою

151
00:07:51,201 --> 00:07:54,247
і потрапляння в таке середовище

152
00:07:54,247 --> 00:07:56,666
може бути дійсно важливою частиною

153
00:07:56,666 --> 00:07:59,627
для когось з точки зору зв’язку з їхньою сексуальністю

154
00:07:59,627 --> 00:08:01,338
і зв’язуватися зі своєю спільнотою.

155
00:08:01,338 --> 00:08:04,090
(Аарон) Я пам'ятаю, як я вперше пішов
в гей-бар

156
00:08:04,090 --> 00:08:05,508
Я не знав, що відбувається,

157
00:08:05,508 --> 00:08:07,260
Я був підлітком.

158
00:08:07,260 --> 00:08:09,386
Мені здається, я був просто насмішкою

159
00:08:09,386 --> 00:08:11,472
спостерігаючи за всім, що відбувається.

160
00:08:11,472 --> 00:08:13,350
(Стюарт) Це було дуже страшно.

161
00:08:13,350 --> 00:08:14,934
Я був дуже сором'язливим хлопцем.

162
00:08:14,934 --> 00:08:17,227
Я насправді не знав, як бути відкритим.

163
00:08:17,227 --> 00:08:20,232
Я просто був у своїй мушлі дуже довго.

164
00:08:20,232 --> 00:08:22,358
Приїжджаючи до Австралії, є більше,

165
00:08:22,358 --> 00:08:25,235
тут є більш різноманітна група людей,

166
00:08:25,235 --> 00:08:27,530
тож ти не просто білий чи не просто азіат.

167
00:08:27,530 --> 00:08:29,699
Нас велика суміш.

168
00:08:29,699 --> 00:08:31,617
А потім ви думаєте: «Як я справді вписуюся?»

169
00:08:31,617 --> 00:08:34,329
Мені дуже пощастило, що мене взяли під опіку

170
00:08:34,329 --> 00:08:37,374
хореографа готелю «Маркет».

171
00:08:37,374 --> 00:08:41,335
і він запросив мене на драг-шоу

172
00:08:41,335 --> 00:08:44,129
і я побачив своє перше драг-шоу

173
00:08:44,129 --> 00:08:45,881
а потім я подивився на всіх цих чоловіків навколо мене.

174
00:08:45,881 --> 00:08:47,633
Я подумав: «Боже, я вдома».

175
00:08:47,633 --> 00:08:50,719
Я вдома, я можу видихнути.

176
00:08:50,719 --> 00:08:54,139
(Буді) Бути серед людей, які відчувають те саме

177
00:08:54,139 --> 00:08:55,850
де ми не судимо кожного...

178
00:08:55,850 --> 00:08:57,393
або ми судимо один одного

179
00:08:57,393 --> 00:08:58,645
(СМІЄТЬСЯ) але...

180
00:08:58,645 --> 00:09:00,021
Бути в гей-спільноті

181
00:09:00,021 --> 00:09:01,898
може бути дуже весело.

182
00:09:01,898 --> 00:09:04,484
Це дійсно може відкрити очі,

183
00:09:04,484 --> 00:09:05,818
навчальний.

184
00:09:05,818 --> 00:09:07,653
Це де якісь люди

185
00:09:07,653 --> 00:09:09,406
знайти обрану сім'ю.

186
00:09:09,406 --> 00:09:11,699
Мене захопив не стільки гей...

187
00:09:11,699 --> 00:09:13,368
це якось вітало мене

188
00:09:13,368 --> 00:09:15,369
у світі геїв, це насправді була королева трансмісії!

189
00:09:15,369 --> 00:09:17,122
Я зайшов, а вона йде...

190
00:09:17,122 --> 00:09:19,248
«Ой, ти виглядаєш незручно»

191
00:09:19,248 --> 00:09:21,001
і я сказав: «О, я новенький».

192
00:09:21,001 --> 00:09:22,335
Познайомила мене зі своїми друзями,

193
00:09:22,335 --> 00:09:23,961
познайомив мене з іншими людьми,

194
00:09:23,961 --> 00:09:26,214
представив мене як новенького

195
00:09:26,214 --> 00:09:28,257
і з тих пір так

196
00:09:28,257 --> 00:09:29,884
сидів і резонував.

197
00:09:29,884 --> 00:09:32,845
(Аарон) Отже, це чудово.
Як і речі, які ми маємо робити.

198
00:09:32,845 --> 00:09:33,805
я маю на увазі,

199
00:09:33,805 --> 00:09:35,305
ми добре гуляємо.

200
00:09:35,848 --> 00:09:37,559
Одну річ ми вміємо робити добре

201
00:09:37,559 --> 00:09:38,976
влаштувати вечірку.

202
00:09:38,976 --> 00:09:42,397
Це було більше підтвердженням того, що так,

203
00:09:42,397 --> 00:09:43,397
Я гей.

204
00:09:43,397 --> 00:09:44,607
Так, я думав про це,

205
00:09:44,607 --> 00:09:47,526
Я відхилив це, але тепер я частина спільноти,

206
00:09:47,526 --> 00:09:49,611
Я знаю, що я такий.

207
00:09:51,363 --> 00:09:52,866
Я думаю, що це відповідь на ваше запитання.

208
00:09:52,866 --> 00:09:56,285
Я не пам’ятаю, яке було ваше запитання! (СМІЄТЬСЯ)
(Режисер) Ідеально. Ні, ні, це ідеально.

209
00:09:56,285 --> 00:09:59,331
(Директор) Відмінно. Переходимо до наступної частини.

210
00:10:03,167 --> 00:10:04,586
(Директор) Як ви вважаєте, чи можливо це бути

211
00:10:04,586 --> 00:10:06,962
гей у гей-спільноті

212
00:10:06,962 --> 00:10:09,423
і на нього не впливає зображення тіла

213
00:10:09,423 --> 00:10:10,632
якимось чином?

214
00:10:10,632 --> 00:10:13,093
(Міс Джей) Чи можливо я бути геєм?

215
00:10:13,093 --> 00:10:14,095
в гей-спільноті

216
00:10:14,095 --> 00:10:16,472
і не постраждати

217
00:10:16,472 --> 00:10:17,681
за зображенням тіла?

218
00:10:17,681 --> 00:10:19,767
Nup. Не думай так.

219
00:10:27,525 --> 00:10:30,487
(Міс Джей) Перебуваючи у світі геїв,
дивлячись на геїв, що проходять повз,

220
00:10:30,487 --> 00:10:32,947
ти це розумієш

221
00:10:32,947 --> 00:10:35,867
те, як виглядає ваше тіло, дуже важливо.

222
00:10:36,408 --> 00:10:39,578
І тоді я дуже швидко зрозумів, що люди були

223
00:10:39,578 --> 00:10:42,082
шукає дуже специфічні риси.

224
00:10:43,792 --> 00:10:47,127
Якщо у вас гарне тіло,

225
00:10:47,127 --> 00:10:49,381
люди автоматично звертаються до вас

226
00:10:49,381 --> 00:10:51,673
тому що як тільки у вас є таке гарне тіло,

227
00:10:51,673 --> 00:10:53,759
рівень вашої впевненості підвищується,

228
00:10:53,759 --> 00:10:55,719
твоя сорочка знімається в нічному клубі

229
00:10:55,719 --> 00:10:58,014
або ваша сорочка знята на пляжній вечірці

230
00:10:58,014 --> 00:11:00,140
тож це означає, що люди зараз збираються

231
00:11:00,140 --> 00:11:02,811
захоплююсь тобою за те, як ти виглядаєш.

232
00:11:02,811 --> 00:11:06,688
Загалом, коли ти там у гей-країні,
(Хихикає)

233
00:11:06,688 --> 00:11:10,110
образ тіла, здається, є такою великою частиною

234
00:11:10,110 --> 00:11:11,945
як ми працюємо зараз.

235
00:11:11,945 --> 00:11:15,030
Здається, зараз змагання
хто виглядає найгарнішим,

236
00:11:15,030 --> 00:11:16,408
хто виглядає найгарнішим,
хто виглядає найкраще,

237
00:11:16,408 --> 00:11:18,368
хто має менше жиру.

238
00:11:18,368 --> 00:11:19,786
Бла-бла-бла-бла-бла.

239
00:11:19,786 --> 00:11:22,830
На відміну від давайте всі разом
і добре провести час

240
00:11:22,830 --> 00:11:25,250
і сприймайте, як хтось виглядає.

241
00:11:25,250 --> 00:11:27,543
Групи чоловіків-геїв набагато більш імовірні

242
00:11:27,543 --> 00:11:29,461
бути в середовищах

243
00:11:29,461 --> 00:11:31,339
де їх поява

244
00:11:31,339 --> 00:11:34,509
і як вони виглядають дуже центровано

245
00:11:34,509 --> 00:11:36,385
до того середовища.

246
00:11:36,385 --> 00:11:39,180
Чоловіки-геї набагато частіше

247
00:11:39,180 --> 00:11:41,558
знімають топи на вечірках,

248
00:11:41,558 --> 00:11:44,184
знімати топи в нічних клубах,

249
00:11:44,184 --> 00:11:46,771
публікувати фотографії в соціальних мережах

250
00:11:46,771 --> 00:11:48,272
без верхівок.

251
00:11:48,272 --> 00:11:50,566
(Буді) Ми передплатники

252
00:11:50,566 --> 00:11:52,025
гей-культура

253
00:11:52,025 --> 00:11:54,653
а якщо тільки гей-культура

254
00:11:54,653 --> 00:11:57,364
охоплювати певний тип тіла,

255
00:11:57,824 --> 00:12:00,784
тоді наша психіка почне вірити

256
00:12:00,784 --> 00:12:03,037
це те, до чого я маю прагнути,

257
00:12:03,037 --> 00:12:04,873
ось як я маю виглядати

258
00:12:04,873 --> 00:12:07,750
щоб відчути почуття причетності.

259
00:12:07,750 --> 00:12:09,501
Що це часто може зробити

260
00:12:09,501 --> 00:12:11,712
це дійсно створити цей ідеал

261
00:12:11,712 --> 00:12:13,547
які можуть створити

262
00:12:13,547 --> 00:12:16,133
справжня упередженість і справжній фокус

263
00:12:16,133 --> 00:12:17,426
на те, як хтось виглядає

264
00:12:17,426 --> 00:12:20,053
тому що вони відчувають, що це буде

265
00:12:20,053 --> 00:12:23,557
визначити свій рівень соціальної взаємодії,

266
00:12:23,557 --> 00:12:25,310
їх цінність у суспільстві.

267
00:12:25,310 --> 00:12:28,688
(Буді) І ми прагнемо цього відчуття причетності

268
00:12:28,688 --> 00:12:32,400
тому що нам говорили з дитинства,

269
00:12:32,400 --> 00:12:36,069
простий факт, що нас приваблює одна стать

270
00:12:36,069 --> 00:12:38,781
означає, що ми аутсайдери.

271
00:12:38,990 --> 00:12:42,367
(Режисер) Отже, яке тіло ідеальне?

272
00:12:42,367 --> 00:12:43,703
Так в загальному сенсі

273
00:12:43,703 --> 00:12:45,495
ми будемо дуже загальними,

274
00:12:45,495 --> 00:12:46,872
що б ви сказали

275
00:12:46,872 --> 00:12:49,292
тип фігури, якого прагнуть геї

276
00:12:49,292 --> 00:12:51,377
або найбільше приваблюють,

277
00:12:51,377 --> 00:12:53,755
які фізичні характеристики...

278
00:12:53,755 --> 00:12:56,006
(Стефан) Звичайно.
(Директор) ідеального тіла?

279
00:12:56,006 --> 00:12:58,217
(Стефан) Якщо ми говоримо про ідеальне тіло.

280
00:12:58,217 --> 00:13:00,136
По-перше, гарне волосся.

281
00:13:00,136 --> 00:13:01,971
Красиво підстрижене волосся.

282
00:13:01,971 --> 00:13:03,765
Номер два, виточена щелепа.

283
00:13:03,765 --> 00:13:05,600
Красиве обличчя.

284
00:13:05,600 --> 00:13:07,018
Ви повинні бути шість футів два.

285
00:13:07,018 --> 00:13:08,228
Якщо ми працюємо на шляху вниз.

286
00:13:08,228 --> 00:13:10,271
Широкі плечі, велика грудна клітка.

287
00:13:10,271 --> 00:13:11,271
Печ.

288
00:13:11,271 --> 00:13:12,232
І високий.

289
00:13:12,232 --> 00:13:13,857
Гарні руки.

290
00:13:13,857 --> 00:13:16,360
Сильні руки, шість штук.

291
00:13:16,360 --> 00:13:18,862
Шість пачок.
Вісім пачок, якщо вийде.

292
00:13:18,862 --> 00:13:21,573
Точений корпус із V-лінією, що входить усередину

293
00:13:21,573 --> 00:13:24,244
так що це залишає трохи спраги,

294
00:13:24,244 --> 00:13:24,911
ти знаєш?

295
00:13:24,911 --> 00:13:26,621
Хороші гламурні м'язи.

296
00:13:26,621 --> 00:13:27,997
Все пропорційно,

297
00:13:27,997 --> 00:13:30,582
мабуть, усі вони мають вісім відсотків жиру.

298
00:13:30,582 --> 00:13:34,128
Сильні ноги, чудова попа
і чудовий пакет по суті.

299
00:13:34,128 --> 00:13:35,463
Велика дупа.

300
00:13:35,463 --> 00:13:36,546
Безволосий.

301
00:13:36,546 --> 00:13:38,131
З ідеальною посмішкою.

302
00:13:38,131 --> 00:13:40,467
Шкіра засмагла, зазвичай європеоїдна.

303
00:13:40,467 --> 00:13:43,513
Це образ, яким нас бомбардують.

304
00:13:43,513 --> 00:13:47,140
Це те, до чого тяжіють більшість геїв.

305
00:13:47,140 --> 00:13:49,226
І чомусь ми зібрали це все разом

306
00:13:49,226 --> 00:13:51,229
і думаю, що це ключ до успіху.

307
00:13:51,229 --> 00:13:53,940
Навіть якщо ви не приваблюєтеся фізично

308
00:13:53,940 --> 00:13:55,983
до цього конкретного тіла,

309
00:13:55,983 --> 00:13:57,818
це автоматична відповідь

310
00:13:57,818 --> 00:13:59,028
ця людина гаряча

311
00:13:59,028 --> 00:14:00,863
тому що ця людина підходить

312
00:14:00,863 --> 00:14:04,324
з ідеальним тілом у цій субкультурі.

313
00:14:07,412 --> 00:14:09,913
(Буді) Якщо ти мускулистий.

314
00:14:09,913 --> 00:14:11,081
чоловічого роду.

315
00:14:11,081 --> 00:14:12,416
Якщо ти білий.

316
00:14:12,416 --> 00:14:14,376
І в двадцять-тридцять років.

317
00:14:14,376 --> 00:14:16,336
Тоді вам буде легше

318
00:14:16,336 --> 00:14:20,800
отримати визнання та вихід на сцену

319
00:14:20,800 --> 00:14:24,721
ніж якщо ви щось інше, ніж ці речі.

320
00:14:26,180 --> 00:14:29,809
(Стефан) Це образ, який був
проектується в нашій свідомості

321
00:14:29,809 --> 00:14:30,809
протягом десятиліть.

322
00:14:30,809 --> 00:14:32,477
Це не нова річ

323
00:14:32,477 --> 00:14:34,980
і це завжди ілюструється як um

324
00:14:34,980 --> 00:14:37,065
сила, мужність,

325
00:14:37,065 --> 00:14:39,234
бути привабливим, бути привабливим,

326
00:14:39,234 --> 00:14:41,570
бути сексуальним, бути сильним.

327
00:14:41,570 --> 00:14:44,532
Чоловічий, але не агресивний.

328
00:14:45,115 --> 00:14:47,701
Через цінність, яку часто надають

329
00:14:47,701 --> 00:14:49,911
представлення як особливо чоловіче

330
00:14:49,911 --> 00:14:52,039
в гей-спільноті,

331
00:14:52,039 --> 00:14:55,460
часто ми бачимо людей, які дуже старанно працюють

332
00:14:55,460 --> 00:14:56,877
представити себе

333
00:14:56,877 --> 00:15:01,798
це не представлено в жіночому вигляді.

334
00:15:01,798 --> 00:15:04,636
Ми часто бачимо це історично

335
00:15:04,636 --> 00:15:06,429
з раннього віку.

336
00:15:06,429 --> 00:15:10,015
Маленьким дітям можуть сказати, щоб вони не поводилися по-жіночому

337
00:15:10,015 --> 00:15:13,685
громадою, їхніми батьками,

338
00:15:13,685 --> 00:15:16,356
який представляє величезне коло питань

339
00:15:16,356 --> 00:15:18,316
для молодших людей.

340
00:15:18,316 --> 00:15:20,192
Але ми часто це знаходимо

341
00:15:20,192 --> 00:15:21,985
серед дорослих геїв

342
00:15:21,985 --> 00:15:24,237
що є фокус

343
00:15:24,237 --> 00:15:27,866
тому що значення, яке надається тому, щоб бути чоловічим,

344
00:15:27,866 --> 00:15:31,037
представляти себе саме таким чином.

345
00:15:31,037 --> 00:15:33,872
(Стюарт) Це схоже на
Я не знаю, просто спалах для всіх.

346
00:15:33,872 --> 00:15:35,290
Це просто як
«О, подивіться, вони виділяються».

347
00:15:35,290 --> 00:15:37,835
Це павичі.
Вони демонструють свій хвіст

348
00:15:37,835 --> 00:15:41,255
і ми всі жаліємось цього.
(СМІЄТЬСЯ)

349
00:15:41,255 --> 00:15:42,714
У вас сидить група хлопців-геїв

350
00:15:42,714 --> 00:15:43,675
і поговорити про щось

351
00:15:43,675 --> 00:15:46,844
і як тільки "гарячий" хлопець пройде повз,

352
00:15:46,844 --> 00:15:48,970
всю їхню розмову протягом наступної години

353
00:15:48,970 --> 00:15:50,263
буде той гарячий хлопець

354
00:15:50,263 --> 00:15:51,431
і у що він був одягнений

355
00:15:51,431 --> 00:15:53,643
а ти бачив, яка у нього опуклість?

356
00:15:53,643 --> 00:15:55,019
або наскільки велика його дупа.

357
00:15:55,019 --> 00:15:57,230
Люди вказують на це, тому що

358
00:15:57,230 --> 00:15:59,398
вони помічають ці речі, які ви знаєте.

359
00:15:59,398 --> 00:16:03,903
(Глен) Значна частина про це
мати цю ідеальну форму тіла та розмір тіла

360
00:16:03,903 --> 00:16:05,488
це те, що він може

361
00:16:05,488 --> 00:16:08,741
створити статус, це може привернути увагу,

362
00:16:08,741 --> 00:16:11,159
і це може створити приналежність

363
00:16:11,159 --> 00:16:13,454
і тому всі ці речі

364
00:16:13,454 --> 00:16:16,873
привабливі для людей із гей-спільноти.

365
00:16:16,873 --> 00:16:19,209
Ці стандарти вкрай нереалістичні.

366
00:16:19,209 --> 00:16:20,627
Вони недосяжні

367
00:16:20,627 --> 00:16:24,215
і це гонитва за цими недосяжними стандартами

368
00:16:24,215 --> 00:16:25,882
це насправді дуже небезпечно

369
00:16:25,882 --> 00:16:29,136
тому що багато хлопців намагаються відповідати

370
00:16:29,136 --> 00:16:32,557
або досягти недосяжного і це несправедливо

371
00:16:32,557 --> 00:16:34,099
що...

372
00:16:34,099 --> 00:16:37,310
люди відчувають, що їм потрібно цього досягти.

373
00:16:37,310 --> 00:16:38,730
Дослідження вказують

374
00:16:38,730 --> 00:16:40,648
що групи геїв

375
00:16:40,648 --> 00:16:42,566
зазвичай вищі

376
00:16:42,566 --> 00:16:45,569
з точки зору стандарту зображення тіла

377
00:16:45,569 --> 00:16:48,322
і тому геї зазвичай будуть

378
00:16:48,322 --> 00:16:49,448
займайтеся більше,

379
00:16:49,448 --> 00:16:51,700
зазвичай приділяють більше уваги своїй дієті

380
00:16:51,700 --> 00:16:55,454
а також типово
мають більшу частку розладів харчової поведінки

381
00:16:55,454 --> 00:16:59,667
та інші проблеми, пов’язані з психічним здоров’ям, що впливають на образ тіла.

382
00:17:07,008 --> 00:17:09,969
(Стюарт) Коли я був молодшим,
коли мені було вісімнадцять, якби я вийшов,

383
00:17:09,969 --> 00:17:12,512
Я справді не почувався таким привабливим.

384
00:17:12,512 --> 00:17:15,475
як,
Я все ще зростав у своє тіло, але, як,

385
00:17:15,475 --> 00:17:17,810
У мене не було м’язів

386
00:17:20,604 --> 00:17:23,816
Я почувався б таким самосвідомим
що я не хотів би знімати свій топ.

387
00:17:23,816 --> 00:17:24,859
Я б нікого не мав

388
00:17:24,859 --> 00:17:26,569
дійсно встановлюючи зоровий контакт

389
00:17:26,569 --> 00:17:28,945
або дивиться на мене таким чином

390
00:17:28,945 --> 00:17:30,238
змушує мене почуватися добре.

391
00:17:30,238 --> 00:17:33,743
Мені здавалося, що зі мною ніхто не розмовляє

392
00:17:33,743 --> 00:17:35,202
і здебільшого тому

393
00:17:35,202 --> 00:17:37,704
Я хотів щось зробити, але це не дуже вийшло

394
00:17:37,704 --> 00:17:39,457
взагалі отримали.

395
00:17:39,457 --> 00:17:40,625
Тож я такий,

396
00:17:40,625 --> 00:17:43,001
«Я роблю щось не так?»

397
00:17:44,378 --> 00:17:47,507
Під час навчання в університеті я почав страждати ожирінням.

398
00:17:47,507 --> 00:17:50,843
Я переживав дуже емоційні моменти

399
00:17:50,843 --> 00:17:52,512
через образливі відносини.

400
00:17:52,512 --> 00:17:55,222
Мій вихід із цього полягав у

401
00:17:55,222 --> 00:17:57,934
переїдати їжею та просто споживати комфортну їжу

402
00:17:57,934 --> 00:18:00,770
але це призвело до випивки

403
00:18:00,770 --> 00:18:02,396
Ситуація типу булімії

404
00:18:02,396 --> 00:18:03,271
де я б

405
00:18:03,271 --> 00:18:06,776
я наїдаюся їжі, але потім мені стає погано.

406
00:18:10,905 --> 00:18:14,741
Але насправді це було не до
Одного разу я справді подивився на себе в дзеркало,

407
00:18:14,741 --> 00:18:16,911
знав, що мої стосунки руйнуються

408
00:18:16,911 --> 00:18:19,622
і знав, що хочу
повернутися до спільноти, якою я є,

409
00:18:19,622 --> 00:18:22,208
«Ой, я не можу так виглядати»

410
00:18:22,208 --> 00:18:23,793
«Я повинен змінитися».

411
00:18:23,793 --> 00:18:27,504
я мав
це уявлення про те, чого люди очікували,

412
00:18:27,504 --> 00:18:29,130
очікування образу тіла.

413
00:18:29,130 --> 00:18:31,843
Ось чому я мав величезне бажання потрапити туди.

414
00:18:31,843 --> 00:18:34,178
Так протягом шести місяців

415
00:18:34,178 --> 00:18:37,014
Я щодня працював у тренажерному залі

416
00:18:37,014 --> 00:18:38,349
стежить за тим, що я їм

417
00:18:38,349 --> 00:18:40,850
і я схуд на тридцять п'ять кілограмів за півроку

418
00:18:40,850 --> 00:18:42,352
а потім я дійшов до точки, де

419
00:18:42,352 --> 00:18:43,604
Я не міг більше схуднути.

420
00:18:43,604 --> 00:18:45,648
Я був буквально шкірою та кісткою

421
00:18:45,648 --> 00:18:49,109
але в моєму психічному стані я думав, що мені потрібно схуднути,

422
00:18:49,109 --> 00:18:50,694
так це було насправді

423
00:18:50,694 --> 00:18:52,446
заподіяння шкоди собі

424
00:18:53,071 --> 00:18:54,823
а потім...

425
00:18:54,823 --> 00:18:56,658
Я почав набирати м’язи.

426
00:19:02,248 --> 00:19:05,501
Я дуже старанно тренувався
і бути строгим щодо мого харчування.

427
00:19:05,501 --> 00:19:07,795
Я б пішов у спортзал, перш ніж я пішов у справжній клуб,

428
00:19:07,795 --> 00:19:10,255
просто щоб отримати додаткову трохи насоса.

429
00:19:10,255 --> 00:19:11,798
Тож я тиснув на себе

430
00:19:11,798 --> 00:19:14,260
бути цією людиною,

431
00:19:14,260 --> 00:19:17,471
створення цієї ілюзії
що я виглядав так весь час.

432
00:19:18,431 --> 00:19:20,724
(Директор) Ви помітили в загальному сенсі людей

433
00:19:20,724 --> 00:19:21,975
приділяли тобі більше уваги

434
00:19:21,975 --> 00:19:23,310
тому що ти ставав кращим

435
00:19:23,310 --> 00:19:25,395
і ти був,
ти знаєш, мати такий тип тіла?

436
00:19:25,395 --> 00:19:27,147
(Стюарт) Тож протягом моєї трансформації

437
00:19:27,147 --> 00:19:29,358
Я помітив, що на мене привертає набагато більше уваги

438
00:19:29,358 --> 00:19:31,109
від конкретних хлопців.

439
00:19:31,109 --> 00:19:32,528
Це зробило мене впевненішим,

440
00:19:32,528 --> 00:19:34,405
це зробило мене більше

441
00:19:34,405 --> 00:19:36,072
добре бути у власному тілі.

442
00:19:36,072 --> 00:19:38,743
До мене підходили хлопці
і так само, як ти знаєш, торкнись моїх м'язів

443
00:19:38,743 --> 00:19:40,161
і це схоже на: «О, ти став більшим»

444
00:19:40,161 --> 00:19:41,621
або просто: «О, ти добре виглядаєш».

445
00:19:41,621 --> 00:19:44,914
як,
вони почали б використовувати таку мову по відношенню до мене

446
00:19:44,914 --> 00:19:46,876
яких у мене ніколи раніше не було

447
00:19:46,876 --> 00:19:47,919
і тому я такий,

448
00:19:47,919 --> 00:19:49,962
«О, це нове. Мені це подобається'.

449
00:19:51,005 --> 00:19:53,757
Але оскільки я отримав це позитивне підкріплення,

450
00:19:53,757 --> 00:19:55,718
Я продовжував робити те, що я робив, тому що я був таким,

451
00:19:55,718 --> 00:19:58,554
О, через це я привернув увагу
Я просто збираюся продовжувати це робити.

452
00:19:58,554 --> 00:20:00,847
Я міг собі уявити, що люди, з якими я зараз спілкувався

453
00:20:00,847 --> 00:20:02,974
мабуть, не повернув би мені час доби

454
00:20:02,974 --> 00:20:05,394
коли я був ожирінням і товстим

455
00:20:05,394 --> 00:20:08,522
тому що я не відповідав їхнім стандартам.

456
00:20:09,189 --> 00:20:11,400
Я справді відчуваю, що у мене дисморфія тіла.

457
00:20:11,775 --> 00:20:14,611
Я вважаю це, коли хтось робить мені комплімент

458
00:20:14,611 --> 00:20:16,864
як я виглядаю, я цього не бачу

459
00:20:16,864 --> 00:20:19,992
тому що я просто думаю про свої проблемні місця

460
00:20:19,992 --> 00:20:22,160
і я знаю, що вони не зосереджуються на цьому

461
00:20:22,160 --> 00:20:23,871
але в думках я є.

462
00:20:23,871 --> 00:20:26,581
Ніби я все ще маю уявлення про те, як я виглядаю

463
00:20:26,581 --> 00:20:28,876
і ось ким я був п'ять років тому

464
00:20:28,876 --> 00:20:32,713
і це просто так укорінилося в моїй голові
що я все ще почуваюся цією людиною.

465
00:20:32,713 --> 00:20:35,091
Для мене я просто переживаю через щось таке

466
00:20:35,091 --> 00:20:36,341
Я не задоволений

467
00:20:36,341 --> 00:20:39,220
а потім я просто зосереджуюсь на цьому, поки

468
00:20:39,804 --> 00:20:41,055
поки я не зможу це змінити.

469
00:20:41,721 --> 00:20:43,224
І іноді я не можу це змінити

470
00:20:43,224 --> 00:20:45,226
тож я просто застряг у цьому

471
00:20:45,226 --> 00:20:46,768
і тоді це просто

472
00:20:46,768 --> 00:20:48,896
це просто гниє мій розум.

473
00:20:49,480 --> 00:20:51,106
(Режисер) Чи припускають геї

474
00:20:51,106 --> 00:20:52,608
це тому, що ти виглядаєш певним чином

475
00:20:52,608 --> 00:20:53,733
що в тебе є его?

476
00:20:53,733 --> 00:20:56,195
Чи існує клеймо людей, які

477
00:20:56,195 --> 00:20:57,488
підходять як ти думаєш?

478
00:20:58,322 --> 00:21:00,449
Тому я відчуваю, що є клеймо

479
00:21:00,449 --> 00:21:03,995
і я дійсно відчуваю, ніби я стереотипний, що маю его.

480
00:21:03,995 --> 00:21:05,413
Деякі люди

481
00:21:05,413 --> 00:21:08,457
загалом скажи, що я не очікував, що ти будеш таким добрим

482
00:21:08,457 --> 00:21:09,916
або дружній.

483
00:21:10,417 --> 00:21:11,585
Або мати серце,

484
00:21:11,585 --> 00:21:12,628
або мати співчуття,

485
00:21:12,628 --> 00:21:15,756
але очевидно для інших людей
вони просто сприймають мене як спортсмена

486
00:21:15,756 --> 00:21:17,550
і вони вже мають клеймо щодо спортсмена

487
00:21:17,550 --> 00:21:19,176
щоб мати его.

488
00:21:19,176 --> 00:21:20,885
(Режисер) Чому, на вашу думку, хлопці-геї?

489
00:21:20,885 --> 00:21:22,263
зробити цю асоціацію,

490
00:21:22,263 --> 00:21:24,514
що миттєва асоціація з

491
00:21:24,514 --> 00:21:26,015
фітнес і его?

492
00:21:26,015 --> 00:21:28,519
(Стюарт) Мені здається, що у геїв виникає така асоціація

493
00:21:28,519 --> 00:21:31,480
тому що є багато егоїстичної поведінки

494
00:21:31,480 --> 00:21:33,356
з м'язовими матками

495
00:21:33,356 --> 00:21:34,983
демонструючи своє тіло

496
00:21:34,983 --> 00:21:37,068
і турбуватися лише про себе

497
00:21:37,068 --> 00:21:38,946
але не люди навколо них.

498
00:21:38,946 --> 00:21:40,239
І це досить поширене явище

499
00:21:40,239 --> 00:21:43,200
і ви побачите це, куди не поглянете.

500
00:21:45,118 --> 00:21:47,912
Я завжди сприймаю себе як незавершену роботу.

501
00:21:47,912 --> 00:21:50,290
Отже, я не бачу

502
00:21:50,290 --> 00:21:52,793
певний кут, до якого я хочу дістатися.

503
00:21:52,793 --> 00:21:55,587
Я просто хочу продовжити цю подорож.

504
00:21:55,587 --> 00:21:57,630
Я бачив ріст і розвиток

505
00:21:57,630 --> 00:21:59,050
що я зробив протягом цього

506
00:21:59,050 --> 00:22:01,635
і я просто хочу продовжувати цю динаміку.

507
00:22:01,635 --> 00:22:04,305
Я не знаю, де я це закінчу,

508
00:22:04,305 --> 00:22:06,264
але все, що я знаю, це змушує мене почуватися добре

509
00:22:06,264 --> 00:22:08,893
і я люблю ходити в спортзал

510
00:22:08,893 --> 00:22:10,227
і просто підтримувати форму

511
00:22:10,227 --> 00:22:13,563
тому що це просто змушує мене відчувати себе присутнім.

512
00:22:15,983 --> 00:22:18,069
(Глен) Одна з речей, про які ми знаємо

513
00:22:18,069 --> 00:22:21,197
заклопотаність зображенням тіла

514
00:22:21,197 --> 00:22:22,697
серед геїв

515
00:22:22,697 --> 00:22:26,493
полягає в тому, що існує більша частка таких речей, як

516
00:22:26,493 --> 00:22:29,913
дисморфічний розлад тіла та незадоволення тілом.

517
00:22:29,913 --> 00:22:32,875
І тому, якщо хтось переживає ці умови

518
00:22:32,875 --> 00:22:37,421
до рівня, який означає, що це стан, який можна діагностувати,

519
00:22:37,421 --> 00:22:41,050
має свої соціальні, емоційні,

520
00:22:41,050 --> 00:22:43,510
вплинуло на професійне функціонування.

521
00:22:43,510 --> 00:22:46,095
Тож їм може бути важко

522
00:22:46,095 --> 00:22:49,391
підтримувати належні стосунки.

523
00:22:49,391 --> 00:22:52,228
Вони можуть бути не в змозі зосередитися на роботі.

524
00:22:52,228 --> 00:22:54,814
У результаті вони можуть перестати працювати.

525
00:22:54,814 --> 00:22:58,192
Тож усі ці речі мають такий значний вплив

526
00:22:58,192 --> 00:23:01,277
на чиюсь загальну повсякденну роботу.

527
00:23:10,204 --> 00:23:13,957
(Режисер) Тож ми бачимо приклади ідеального тіла

528
00:23:13,957 --> 00:23:16,125
на Марді Гра для геїв і лесбійок у Сіднеї?

529
00:23:16,125 --> 00:23:17,877
Що ви думаєте про зображення тіла

530
00:23:17,877 --> 00:23:20,339
а ця конкретна подія?

531
00:23:22,090 --> 00:23:24,593
Сіднейський гей Марді Гра та зображення тіла.

532
00:23:24,593 --> 00:23:26,553
Гм…

533
00:23:38,107 --> 00:23:39,400
Особисто,

534
00:23:39,400 --> 00:23:41,235
Я борюся з усією концепцією

535
00:23:41,235 --> 00:23:44,279
тому що я бачу так багато хлопців,

536
00:23:44,279 --> 00:23:46,490
особливо ті хлопці на парадах,

537
00:23:46,949 --> 00:23:50,201
так важко працювати, щоб мати ідеальне тіло.

538
00:23:53,580 --> 00:23:54,873
На одному диханні

539
00:23:54,873 --> 00:23:57,126
на парадах теж є люди

540
00:23:57,126 --> 00:23:59,127
які просто є собою

541
00:23:59,127 --> 00:24:01,379
і раді показати своє тіло.

542
00:24:03,424 --> 00:24:05,509
Але я не розумію

543
00:24:05,509 --> 00:24:08,678
тому кожен повинен показати все

544
00:24:09,638 --> 00:24:13,559
і бути практично голим, щоб зробити заяву.

545
00:24:20,481 --> 00:24:22,317
(Глен) Щось на кшталт Сіднейського Марді Гра

546
00:24:22,317 --> 00:24:24,402
це палка з двома кінцями

547
00:24:24,402 --> 00:24:27,280
і так поки в одному сенсі

548
00:24:27,280 --> 00:24:30,034
це сприяє цьому чудовому відчуттю включеності,

549
00:24:30,034 --> 00:24:35,748
він відзначає широкі спільноти ЛГБТІК,

550
00:24:35,748 --> 00:24:38,375
це дозволяє людям за межами цієї спільноти

551
00:24:38,375 --> 00:24:40,251
переживати та спілкуватися

552
00:24:40,251 --> 00:24:41,962
з цією спільнотою.

553
00:24:41,962 --> 00:24:43,797
Для людей у спільноті

554
00:24:43,797 --> 00:24:47,050
це може спричинити низку факторів ризику.

555
00:24:47,050 --> 00:24:48,552
Тож деякі з них можуть включати

556
00:24:48,552 --> 00:24:51,721
справжній центральний фокус на тому, як хтось виглядає,

557
00:24:51,721 --> 00:24:53,724
справжній центральний фокус на

558
00:24:53,724 --> 00:24:57,477
сексуальне ставлення навколо цього

559
00:24:57,477 --> 00:24:59,730
і що це насправді може створити

560
00:24:59,730 --> 00:25:02,274
певний рівень тривоги в суспільстві

561
00:25:02,274 --> 00:25:04,734
якщо вони не виглядають особливо.

562
00:25:05,318 --> 00:25:07,738
Це може бути дуже…

563
00:25:09,865 --> 00:25:12,451
іноді важко дивитися

564
00:25:12,451 --> 00:25:15,453
тому що я пам'ятаю свій перший Марді Гра

565
00:25:15,453 --> 00:25:17,206
і знову справа дійшла до того

566
00:25:17,206 --> 00:25:20,542
Я не бачив, як я йшов цією вулицею.

567
00:25:20,542 --> 00:25:24,295
І мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що це протест

568
00:25:24,295 --> 00:25:27,132
і власне, чому ми тут,

569
00:25:27,132 --> 00:25:28,716
Сіднейські геї та лесбіянки Марді Гра,

570
00:25:28,716 --> 00:25:32,012
це справді важлива подія.

571
00:25:32,012 --> 00:25:35,014
На жаль, знову це зображення всього тіла

572
00:25:35,014 --> 00:25:36,767
річ може вступити в гру

573
00:25:36,767 --> 00:25:39,353
де ви повинні піти в спортзал вперше,

574
00:25:39,353 --> 00:25:40,145
протягом дванадцяти місяців.

575
00:25:40,145 --> 00:25:41,479
У вас є дванадцять місяців.

576
00:25:41,479 --> 00:25:43,564
Це майже як олімпійський цикл.

577
00:25:43,564 --> 00:25:45,400
Ви тренуєтеся до Марді Гра.

578
00:25:52,740 --> 00:25:54,784
(Stewart) Коли мова заходить про те, як нарощувати

579
00:25:54,784 --> 00:25:57,288
для окружної вечірки або Сіднейського Марді Гра,

580
00:25:57,288 --> 00:26:00,540
Я відчуваю, що багато людей наполягають на собі

581
00:26:00,540 --> 00:26:02,333
виглядати якнайкраще, на що можуть

582
00:26:02,333 --> 00:26:04,794
тому що вони знають, що всі інші це роблять

583
00:26:04,794 --> 00:26:06,714
тому вони хочуть просто мати

584
00:26:06,714 --> 00:26:08,339
переважати над усіма іншими.

585
00:26:08,339 --> 00:26:10,717
Кожен збирається зменшити стільки жиру

586
00:26:10,717 --> 00:26:13,721
тому вони почуваються впевненими в собі.

587
00:26:13,721 --> 00:26:17,057
Тому що немає нічого гіршого, ніж бути на вечірці

588
00:26:17,057 --> 00:26:20,019
і відчувати себе там потворною людиною.

589
00:26:20,019 --> 00:26:21,812
Тому що ми хочемо насолоджуватися

590
00:26:21,812 --> 00:26:22,979
досвід, який ми маємо

591
00:26:22,979 --> 00:26:25,857
і не відчувати лайна про себе.

592
00:26:26,275 --> 00:26:29,277
Люди збільшать свій режим фізичних вправ.

593
00:26:29,277 --> 00:26:31,488
Вони змінять свої харчові звички.

594
00:26:31,488 --> 00:26:33,448
Вони можуть отримати ботокс

595
00:26:33,448 --> 00:26:36,576
або інші форми косметичної хірургії,

596
00:26:36,576 --> 00:26:38,619
все в намаганні відповідати

597
00:26:38,619 --> 00:26:42,666
до конкретного ідеалу, який їм представлений.

598
00:26:42,666 --> 00:26:45,586
(Stewart) Я знаю деякі PT, які пропонують знижку

599
00:26:45,586 --> 00:26:47,379
на їхній службі лише для Марді Гра

600
00:26:47,379 --> 00:26:49,715
очевидно, вони намагаються заробити на ринку

601
00:26:49,715 --> 00:26:51,632
і я б сказав нижню білизну

602
00:26:51,632 --> 00:26:54,218
особливо з гейським одягом,

603
00:26:54,218 --> 00:26:55,929
вони почали б насправді

604
00:26:55,929 --> 00:26:58,139
рекламувати свій продукт по-різному,

605
00:26:58,139 --> 00:26:59,850
тому що вони знають, що у них є натовп

606
00:26:59,850 --> 00:27:01,185
і вони знають, що у них є ринок

607
00:27:01,185 --> 00:27:03,644
для людей, які йдуть.

608
00:27:03,644 --> 00:27:06,440
Подивіться на рекламу

609
00:27:06,440 --> 00:27:09,193
націлені на геїв із СНД.

610
00:27:12,154 --> 00:27:13,780
Це не займе у вас багато часу

611
00:27:13,780 --> 00:27:17,659
побачити, що існує певний тип геїв

612
00:27:17,659 --> 00:27:19,786
що рекламодавці

613
00:27:19,786 --> 00:27:22,498
хотів би, щоб ми вірили

614
00:27:22,498 --> 00:27:24,499
що це представництво

615
00:27:24,499 --> 00:27:27,085
про те, якими мають бути геї.

616
00:27:34,092 --> 00:27:36,469
(Стюарт) Вони, напевно, зробили б фотографію когось

617
00:27:36,469 --> 00:27:38,012
це в їхній нижній білизні,

618
00:27:38,012 --> 00:27:39,097
це дійсно підходить,

619
00:27:39,097 --> 00:27:41,724
яка має ідеальне тіло, якого ми всі хочемо.

620
00:27:41,724 --> 00:27:44,144
І вони ніби залишають поза увагою всіх інших.

621
00:27:44,144 --> 00:27:47,272
Час від часу ми можемо отримати інший колір

622
00:27:47,272 --> 00:27:49,273
по відношенню до шкіри.

623
00:27:49,273 --> 00:27:51,527
Але тіло все те саме.

624
00:27:51,527 --> 00:27:54,946
(Стефан) Я справді вірю, що ЗМІ націлені на геїв

625
00:27:54,946 --> 00:27:57,406
загалом завжди орієнтована на молодь.

626
00:27:57,406 --> 00:28:00,701
Чесно кажучи, як тільки тобі стукне п’ятдесят, тебе не існує,

627
00:28:00,701 --> 00:28:02,036
загалом.

628
00:28:02,036 --> 00:28:04,372
Люди з усіх спільнот, будь то гей-спільнота

629
00:28:04,372 --> 00:28:05,748
або не-гей спільнота,

630
00:28:05,748 --> 00:28:08,127
добре реагують на рекламу

631
00:28:08,127 --> 00:28:10,212
які зосереджені на сексі

632
00:28:10,212 --> 00:28:13,340
і в спільноті, де фокус

633
00:28:13,340 --> 00:28:16,969
більше, ніж інші, залежить від того, як ти виглядаєш,

634
00:28:16,969 --> 00:28:18,637
це має сенс

635
00:28:18,637 --> 00:28:23,099
реклама буде націлюватися на це певним чином.

636
00:28:23,099 --> 00:28:24,684
(Аарон) Знаєш, дутися,

637
00:28:24,684 --> 00:28:25,936
вигнути спину,

638
00:28:25,936 --> 00:28:27,603
рухай ногою сюди,

639
00:28:27,603 --> 00:28:29,273
створити фантазію

640
00:28:29,273 --> 00:28:30,816
що ви збираєтеся жити

641
00:28:30,816 --> 00:28:32,443
або що ви захочете,

642
00:28:32,443 --> 00:28:34,068
що ви збираєтеся купити.

643
00:28:34,068 --> 00:28:35,903
(Стефан) Якщо рекламодавці, наприклад

644
00:28:35,903 --> 00:28:38,157
показати хлопця років 50 із кишками,

645
00:28:38,157 --> 00:28:39,950
хм у Speedos,

646
00:28:40,658 --> 00:28:43,244
Я не думаю, що вони будуть дуже добре продавати Speedos,

647
00:28:43,244 --> 00:28:44,745
ти знаєш?

648
00:28:44,745 --> 00:28:46,873
Поставте гарячого хлопця років двадцяти з шістьма упаковками,

649
00:28:46,873 --> 00:28:48,625
звичайно, він буде добре продаватися.

650
00:28:48,625 --> 00:28:51,420
Це працює на нашу шкоду, тому що ми в основному говоримо

651
00:28:51,420 --> 00:28:54,380
що люди за 50 без ідеального тіла,

652
00:28:54,380 --> 00:28:57,426
не повинен мати можливість носити щось, наприклад,

653
00:28:57,426 --> 00:29:00,554
ми робимо собі велику шкоду.

654
00:29:00,554 --> 00:29:03,264
Насправді більшість плакатів для гей-подій,

655
00:29:03,264 --> 00:29:04,056
бачиш...

656
00:29:04,891 --> 00:29:06,560
білі тіла

657
00:29:06,560 --> 00:29:09,770
які красиво виточені.

658
00:29:10,104 --> 00:29:12,190
Ви бачите такі речі і йдете,

659
00:29:12,190 --> 00:29:14,734
«О, ось такі чоловіки там будуть».

660
00:29:14,734 --> 00:29:16,110
Я б дивився на це і був би таким,

661
00:29:16,110 --> 00:29:18,738
«Я не підійду».
Я б не пішов на таку вечірку.

662
00:29:18,738 --> 00:29:21,408
(Глен) Тож повторювана культура, яку ми бачимо тут

663
00:29:21,408 --> 00:29:24,994
де цим представлений ідеальний о

664
00:29:24,994 --> 00:29:26,704
як хтось повинен виглядати,

665
00:29:26,704 --> 00:29:30,042
це зумовлює людей, що саме так ви повинні виглядати.

666
00:29:30,042 --> 00:29:31,293
І, звичайно, це неправда.

667
00:29:31,293 --> 00:29:33,212
Звичайно, геї можуть дивитися

668
00:29:33,212 --> 00:29:35,756
цілий ряд способів

669
00:29:35,756 --> 00:29:37,633
і бути зовсім іншим

670
00:29:37,633 --> 00:29:40,635
але є таке повідомлення, яке приходить

671
00:29:40,635 --> 00:29:43,055
що так хтось має виглядати.

672
00:29:44,263 --> 00:29:47,058
(Стюарт) Я думаю, коли ми бачимо ці маркетингові фото,

673
00:29:47,058 --> 00:29:48,643
вони були абсолютно відредаговані.

674
00:29:48,643 --> 00:29:50,854
Вони були оброблені фотошопом, вони були оброблені аерографом.

675
00:29:50,854 --> 00:29:52,940
Вони справді виділили людину

676
00:29:52,940 --> 00:29:55,317
і вони дійсно зробили їх не тими, ким вони є насправді.

677
00:29:55,317 --> 00:29:57,069
Я знаю це, тому що це було зроблено на мені.

678
00:29:57,069 --> 00:29:58,361
Я був аерографом

679
00:29:58,361 --> 00:30:00,489
для конкретної кампанії нижньої білизни,

680
00:30:00,489 --> 00:30:02,448
плакати для клубів і таке інше.

681
00:30:02,448 --> 00:30:04,493
Це всі бачать, і це лише ілюзія.

682
00:30:04,493 --> 00:30:06,160
Це неправда.
(СМІЄТЬСЯ)

683
00:30:06,160 --> 00:30:07,703
Як я на тих фотографіях,

684
00:30:07,703 --> 00:30:09,331
так, я дуже багато працював

685
00:30:09,331 --> 00:30:12,251
щоб моє тіло набуло такої конкретної форми,

686
00:30:12,251 --> 00:30:14,752
але це тільки в один день, коли я маю цю фотосесію

687
00:30:14,752 --> 00:30:17,965
і я не можу підтримувати це щодня.

688
00:30:17,965 --> 00:30:20,300
Це неможливо,

689
00:30:20,300 --> 00:30:23,178
але я розумію з маркетингової точки зору

690
00:30:23,178 --> 00:30:25,806
це повна стратегія, щоб просто отримати гроші.

691
00:30:30,269 --> 00:30:33,813
(Буді) Якщо я повністю поглинений

692
00:30:33,813 --> 00:30:35,649
в те, щоб бути геєм

693
00:30:35,649 --> 00:30:39,361
означає, що я повинен споживати певні речі,

694
00:30:39,361 --> 00:30:41,446
тоді, звичайно, я буду одержимий цим

695
00:30:41,446 --> 00:30:44,074
тому що це буде мій...

696
00:30:44,866 --> 00:30:46,618
ідея приналежності.

697
00:30:47,202 --> 00:30:48,828
Але тоді, якщо ви питаєте різних людей

698
00:30:48,828 --> 00:30:50,496
вони скажуть добре насправді ні,

699
00:30:50,496 --> 00:30:53,249
ми почали допитуватись і відкидати

700
00:30:53,249 --> 00:30:54,917
ця ідея

701
00:30:54,917 --> 00:30:56,919
що ви повинні бути певним чином

702
00:30:56,919 --> 00:30:59,839
щоб отримати визнання в суспільстві.

703
00:31:00,465 --> 00:31:04,428
Є багато розмов про тіло
в суспільстві зараз.

704
00:31:04,428 --> 00:31:07,638
Існує багато розмов про бодіпозитив.

705
00:31:07,638 --> 00:31:09,891
У нас є люди з різними поглядами

706
00:31:09,891 --> 00:31:11,809
про те, як виглядають ідеальні тіла.

707
00:31:11,809 --> 00:31:14,186
Ось чому я думаю, що у нас різні племена.

708
00:31:14,186 --> 00:31:17,273
Мовляв, гей-спільнота перерахувала своїх

709
00:31:17,273 --> 00:31:20,485
або створили категорії для себе,

710
00:31:20,485 --> 00:31:22,613
ніби нам потрібна ще одна категорія, до якої можна віднести себе,

711
00:31:22,613 --> 00:31:24,489
нам потрібна інша коробка, щоб помістити себе в

712
00:31:24,489 --> 00:31:25,906
але ми створили більше.

713
00:31:25,906 --> 00:31:27,117
Коли ми говоримо про племена,

714
00:31:27,117 --> 00:31:28,619
ми насправді говоримо про a

715
00:31:28,619 --> 00:31:30,536
колективна група людей

716
00:31:30,536 --> 00:31:33,664
які поділяють подібне відчуття ідентичності.

717
00:31:33,664 --> 00:31:36,834
І люди, які є частиною цього племені

718
00:31:36,834 --> 00:31:38,337
ставитися до інших людей

719
00:31:38,337 --> 00:31:41,673
тому що вони мають спільну систему цінностей

720
00:31:42,089 --> 00:31:43,425
про себе.

721
00:31:43,425 --> 00:31:44,925
І багато з цього робить,

722
00:31:44,925 --> 00:31:47,429
робиться через наш зовнішній вигляд.

723
00:31:47,429 --> 00:31:49,555
Нас позначають у цій зовнішності.

724
00:31:49,555 --> 00:31:51,892
Назвіть деякі племена, які ми маємо

725
00:31:51,892 --> 00:31:53,602
в гей-спільноті?

726
00:31:53,602 --> 00:31:55,811
Чоловіча гей-спільнота?

727
00:31:55,811 --> 00:31:59,023
Я маю на увазі, що у нас є свої красуні.

728
00:31:59,023 --> 00:32:01,485
Ви маєте тіньки, які є,

729
00:32:01,485 --> 00:32:03,320
які схожі на вісімнадцятирічних

730
00:32:03,320 --> 00:32:05,072
любити двадцять два, двадцять три

731
00:32:05,072 --> 00:32:06,657
а потім, коли ви пройдете цю вікову групу

732
00:32:06,657 --> 00:32:07,991
ти стаєш дурнем.

733
00:32:07,991 --> 00:32:09,116
трюк

734
00:32:09,116 --> 00:32:13,287
це, по суті, наступне оновлення в еволюційному дереві

735
00:32:13,287 --> 00:32:14,998
де вони все ще виглядають хлопчачими

736
00:32:14,998 --> 00:32:16,707
але вони мають трохи м’язів

737
00:32:16,707 --> 00:32:18,584
ніби вони виглядають, ніби вони працюють.

738
00:32:18,584 --> 00:32:21,004
У вас є гм, ваші спортсмени.

739
00:32:21,004 --> 00:32:22,339
Ти знаєш тих,

740
00:32:22,339 --> 00:32:23,840
хлопці, про яких ми говоримо.

741
00:32:23,840 --> 00:32:24,966
І тоді ви маєте,

742
00:32:24,966 --> 00:32:26,425
звичайно, у вас є жінки

743
00:32:26,425 --> 00:32:27,594
які дуже

744
00:32:27,594 --> 00:32:30,763
худий, яскравий із млявим зап’ястям – так вони завжди його називають.

745
00:32:30,763 --> 00:32:32,598
Ведмеді гм,

746
00:32:32,598 --> 00:32:34,351
з якою я ідентифікую себе

747
00:32:34,351 --> 00:32:35,768
які схильні бути

748
00:32:35,768 --> 00:32:38,604
you know a group of people that don’t conform

749
00:32:38,604 --> 00:32:40,940
до природного типу статури

750
00:32:40,940 --> 00:32:44,236
або естетика, якій ми повинні спробувати відповідати.

751
00:32:44,236 --> 00:32:45,320
You’ve also got a daddy

752
00:32:45,320 --> 00:32:48,448
який на них виглядає трохи по-батьківськи.

753
00:32:48,448 --> 00:32:49,199
я не знаю

754
00:32:49,199 --> 00:32:50,158
тата.

755
00:32:50,158 --> 00:32:51,909
Apparently I’m a daddy. Ура

756
00:32:51,909 --> 00:32:53,120
У нас є татусі,

757
00:32:53,120 --> 00:32:55,329
we’ve got the silver foxes,

758
00:32:55,329 --> 00:32:57,290
у нас є видри,

759
00:32:57,290 --> 00:33:00,085
твінки, твінки, качки...

760
00:33:01,335 --> 00:33:03,004
багато іншого, про що я не знаю.

761
00:33:03,004 --> 00:33:03,755
(СМІЄТЬСЯ)

762
00:33:03,755 --> 00:33:04,964
Але їх так багато.

763
00:33:04,964 --> 00:33:06,967
Надто багато, щоб не відставати.

764
00:33:06,967 --> 00:33:08,510
Я збирався бути дуже нахабним і сказати

765
00:33:08,510 --> 00:33:09,803
у нас, мабуть, теж є риба

766
00:33:09,803 --> 00:33:10,970
але
(СМІЄТЬСЯ)

767
00:33:10,970 --> 00:33:12,848
ми можемо мати наших морських коників...

768
00:33:12,848 --> 00:33:14,141
Чи відношу я себе до категорії?

769
00:33:14,141 --> 00:33:15,767
Ні, тому що я насправді не знаю, що

770
00:33:15,767 --> 00:33:17,102
Я б вписався в.

771
00:33:17,102 --> 00:33:18,937
Качкодзьоб. Це річ?

772
00:33:18,937 --> 00:33:21,732
Я ніколи не належав до племені як такого

773
00:33:21,732 --> 00:33:24,067
але з віком я бачу,

774
00:33:24,525 --> 00:33:27,195
Тепер мене зараховують до племені тата

775
00:33:27,529 --> 00:33:30,365
і я вважаю це насправді образливим.

776
00:33:30,990 --> 00:33:32,867
Гм, я нікому не тато.

777
00:33:32,867 --> 00:33:33,617
(СМІЄТЬСЯ)

778
00:33:33,617 --> 00:33:35,120
Я не хочу ні за ким доглядати.

779
00:33:35,120 --> 00:33:38,457
Я не хочу нікого нічого вчити.
(СМІЄТЬСЯ)

780
00:33:38,457 --> 00:33:41,125
Я щасливий бути другом і наставником,

781
00:33:41,877 --> 00:33:44,879
але я не хочу потрапляти в цю групу.

782
00:33:45,213 --> 00:33:48,592
Я б сказав, що плем’я, яким мене позначили,

783
00:33:48,592 --> 00:33:52,094
це я спортсмен/королева м'язів.

784
00:33:52,595 --> 00:33:54,639
Чи радий я цьому?

785
00:33:54,639 --> 00:33:58,018
Ні, тому що я відчуваю, що вони створюють на мене стереотип

786
00:33:58,018 --> 00:34:01,438
і я б сказав, що я більше гік.

787
00:34:01,438 --> 00:34:03,898
Гм, так я бачу себе.

788
00:34:03,898 --> 00:34:05,525
Я просто дурний.
(СМІЄТЬСЯ)

789
00:34:05,525 --> 00:34:07,776
Це майже як момент, коли ви виходите

790
00:34:07,776 --> 00:34:09,696
ти повинен

791
00:34:09,696 --> 00:34:11,615
поставте себе в групу

792
00:34:11,615 --> 00:34:12,908
і ось де ти належиш

793
00:34:12,908 --> 00:34:14,701
і ось з ким ти тусишся.

794
00:34:14,701 --> 00:34:16,660
І взагалі кажучи,

795
00:34:16,660 --> 00:34:19,122
ці племена не спілкуються

796
00:34:19,122 --> 00:34:21,040
створити спільноту

797
00:34:21,040 --> 00:34:22,583
почуття спільності.

798
00:34:22,583 --> 00:34:26,504
Я думаю, це стосується людей, які намагаються знайти

799
00:34:26,504 --> 00:34:28,088
щось схоже на них

800
00:34:28,088 --> 00:34:29,591
і тому тому

801
00:34:29,591 --> 00:34:33,762
Я збираюся тяжіти до когось із однодумцями

802
00:34:33,762 --> 00:34:35,179
і відчувати себе в цьому безпечно

803
00:34:35,179 --> 00:34:37,349
бо якщо ми однодумці

804
00:34:37,349 --> 00:34:40,435
ну, можливо, вони матимуть схожі думки

805
00:34:40,435 --> 00:34:42,521
а потім мають подібні значення.

806
00:34:42,521 --> 00:34:44,606
Деякі люди можуть заходити в певні місця

807
00:34:44,606 --> 00:34:48,109
і не почуваюся комфортно в деяких місцях

808
00:34:48,109 --> 00:34:50,362
тому що, можливо, їхнього племені там немає.

809
00:34:50,946 --> 00:34:53,447
Гм, вони себе там не бачать.

810
00:35:00,831 --> 00:35:03,040
(Аарон) Коли я вийшов, я зіткнувся

811
00:35:03,040 --> 00:35:04,668
і це напевно

812
00:35:04,668 --> 00:35:06,669
не було добре для мого психічного здоров’я.

813
00:35:08,546 --> 00:35:10,089
Зображення тіла було

814
00:35:10,089 --> 00:35:14,135
ви знаєте, молодий, стрункий, мускулистий, безволосий.

815
00:35:14,135 --> 00:35:16,721
Це було не те, на що я виглядав.

816
00:35:22,686 --> 00:35:25,437
Раніше у мене було багато проблем із прийомом

817
00:35:25,437 --> 00:35:27,107
на вечірках

818
00:35:27,107 --> 00:35:28,607
і гм,

819
00:35:28,607 --> 00:35:31,069
Мені потрібно було б багато алкоголю,

820
00:35:31,069 --> 00:35:31,485
(СМІЄТЬСЯ)

821
00:35:31,485 --> 00:35:33,864
що ніколи не було добре, гм

822
00:35:33,864 --> 00:35:36,240
отримати голландську мужність,

823
00:35:36,615 --> 00:35:38,325
якось спробувати і виглядати

824
00:35:38,325 --> 00:35:40,327
всі інші на танцполі.

825
00:35:42,080 --> 00:35:43,790
Коли вранці голився,

826
00:35:43,790 --> 00:35:46,584
тому що тоді я голився щодня,
(СМІЄТЬСЯ)

827
00:35:46,584 --> 00:35:48,378
Я перестав дивитися на себе

828
00:35:48,378 --> 00:35:50,505
і я не усвідомлював, що насправді мав

829
00:35:50,505 --> 00:35:52,591
перестав дивитися на моє тіло

830
00:35:52,591 --> 00:35:54,925
або моє зображення до

831
00:35:54,925 --> 00:35:57,678
Я насправді сильно набрав ваги.

832
00:35:57,678 --> 00:35:58,972
І начебто було так,

833
00:35:58,972 --> 00:36:02,266
«Вау, це не та людина, якою я себе вважав»

834
00:36:02,266 --> 00:36:05,352
а потім проходити через цей процес

835
00:36:05,352 --> 00:36:08,105
добре, що для мене важливо.

836
00:36:08,105 --> 00:36:11,526
Тож вирушив у подорож самопізнання

837
00:36:11,526 --> 00:36:13,736
про прийняття

838
00:36:13,736 --> 00:36:16,156
той факт, що я не схожий на плакати

839
00:36:16,156 --> 00:36:19,908
і мені потрібно з’ясувати, що мені підійде

840
00:36:20,285 --> 00:36:22,412
і ти знаєш, що мені потрібно піти туди і

841
00:36:22,412 --> 00:36:23,830
знайти моє плем'я

842
00:36:23,830 --> 00:36:26,958
і піти туди і знайти мою обрану сім'ю.

843
00:36:38,719 --> 00:36:42,348
Я вперше виявив спільноту ведмедів у Сіднеї.

844
00:36:42,348 --> 00:36:45,769
Група, яка раніше проводила регулярні заходи.

845
00:36:45,769 --> 00:36:49,397
Це просто група хлопців зібралася разом.

846
00:36:49,397 --> 00:36:52,274
Здавалося, у ньому немає всіх типових речей

847
00:36:52,274 --> 00:36:54,110
що ви б ходили в більшість гей-барів.

848
00:36:54,110 --> 00:36:55,402
Ніби він не був повний твинків,

849
00:36:55,402 --> 00:36:58,365
він не був повний м'язів Мері,

850
00:36:58,365 --> 00:37:00,115
хлопці, які не були такими

851
00:37:00,115 --> 00:37:02,326
занадто повісив трубку

852
00:37:02,326 --> 00:37:03,620
маючи шість упаковок

853
00:37:03,620 --> 00:37:05,205
і ти знаєш

854
00:37:05,205 --> 00:37:07,165
моніторинг відсотка жиру в організмі.

855
00:37:07,165 --> 00:37:09,625
Він був наповнений більше такими людьми

856
00:37:09,625 --> 00:37:11,710
був трішки більше схожий на мене.

857
00:37:16,799 --> 00:37:19,510
Ось кого я вибрав для себе

858
00:37:19,510 --> 00:37:21,137
і відчувати себе в безпеці

859
00:37:21,137 --> 00:37:22,889
і відчувати себе коханим всередині також,

860
00:37:22,889 --> 00:37:25,558
і я думаю, ти знаєш, що збираєшся в цю подорож

861
00:37:25,558 --> 00:37:26,935
був...

862
00:37:26,935 --> 00:37:29,436
насправді це було досить добре.

863
00:37:29,436 --> 00:37:32,148
Пошук однодумців

864
00:37:32,148 --> 00:37:34,776
де ти відчуваєш себе в безпеці,

865
00:37:35,150 --> 00:37:37,904
де ви можете висловити, хто ви без себе

866
00:37:37,904 --> 00:37:39,114
будучи засудженим.

867
00:37:39,114 --> 00:37:41,574
(Директор) Скажете, ведмежа спільнота допомагає

868
00:37:41,574 --> 00:37:42,242
щоб нагадати нам

869
00:37:42,242 --> 00:37:44,034
що гей-спільнота різноманітна?

870
00:37:44,034 --> 00:37:45,536
Можливо, ми занурилися в роздуми

871
00:37:45,536 --> 00:37:47,914
певним чином про зображення тіла?

872
00:37:47,914 --> 00:37:51,166
Я маю на увазі, що ведмеді — це різноманітна спільнота.

873
00:37:51,166 --> 00:37:53,503
Однак ми все ще можемо наздогнати

874
00:37:53,503 --> 00:37:56,046
у наших власних підрозділах

875
00:37:56,046 --> 00:37:59,342
і нам потрібно постійно нагадувати собі

876
00:37:59,342 --> 00:38:00,427
що ви знаєте

877
00:38:00,427 --> 00:38:04,014
ми можемо мати расизм у спільноті ведмедів.

878
00:38:04,014 --> 00:38:06,516
Люди можуть виключити через

879
00:38:07,058 --> 00:38:08,434
як хтось виглядає

880
00:38:08,434 --> 00:38:11,438
або ви знаєте, чи вони достатньо дорослі, щоб бути ведмедем.

881
00:38:11,438 --> 00:38:13,523
Це залежить від людини

882
00:38:13,523 --> 00:38:15,483
і це також залежить від нас як лідерів

883
00:38:15,483 --> 00:38:18,277
стикатися з людьми, які так говорять

884
00:38:18,277 --> 00:38:19,779
і сказати насправді

885
00:38:19,779 --> 00:38:21,947
у нашій спільноті ми цього не хочемо.

886
00:38:21,947 --> 00:38:24,032
Нам ще попереду довгий шлях

887
00:38:24,032 --> 00:38:26,201
а ти знаєш, що таке зараз ведмідь?

888
00:38:26,201 --> 00:38:29,497
Насправді це більше про менталітет

889
00:38:29,497 --> 00:38:32,416
проти теперішнього про фізичні атрибути.

890
00:38:32,416 --> 00:38:34,878
Тепер у нас є наші ведмедики,

891
00:38:34,878 --> 00:38:38,381
тепер ви знаєте наших небінарних ведмедів

892
00:38:38,381 --> 00:38:41,676
наш ведмежий прапор такий же різноманітний.

893
00:38:55,773 --> 00:38:59,319
Бути ведмедем має на кшталт
безсумнівно, допоміг мені щодо мого власного

894
00:38:59,319 --> 00:39:01,111
бодіпозитив.

895
00:39:01,362 --> 00:39:03,822
Це допомогло мені бути набагато комунікабельнішим.

896
00:39:03,822 --> 00:39:07,785
Те, чого я навчився, це приймати мене

897
00:39:07,785 --> 00:39:09,328
і сподіваюся...

898
00:39:09,829 --> 00:39:11,455
я можу

899
00:39:11,455 --> 00:39:14,417
допомогти людям також прийняти себе.

900
00:39:22,508 --> 00:39:24,968
(Режисер) Хм, ось один цікавий.

901
00:39:24,968 --> 00:39:26,220
Подивимося, як ви впораєтеся з цим.

902
00:39:26,220 --> 00:39:28,680
Тож статистично, це правда чи брехня, що геї

903
00:39:28,680 --> 00:39:31,433
більш сексуально безладні, ніж гетеросексуали?
(Хихикає)

904
00:39:31,433 --> 00:39:32,685
(Глен)
(СМІЄТЬСЯ)

905
00:39:32,685 --> 00:39:33,770
(Директор) Отже, якщо так,

906
00:39:33,770 --> 00:39:35,855
чому геї більш сексуально активні?

907
00:39:35,855 --> 00:39:37,941
(Член екіпажу) Правда чи брехня, ось і все.

908
00:39:37,941 --> 00:39:40,568
(Глен і директор)
(СМІЄТЬСЯ)

909
00:39:40,568 --> 00:39:41,693
(Директор) Так

910
00:39:41,693 --> 00:39:44,488
(Глен) Гаразд. Ах...

911
00:39:55,542 --> 00:39:57,459
(Глен) Добре відомо, що геї

912
00:39:57,459 --> 00:40:00,420
більш сексуально безладні, ніж гетеросексуальні чоловіки.

913
00:40:00,420 --> 00:40:02,841
Існує ряд причин, чому

914
00:40:02,841 --> 00:40:04,008
це може бути так,

915
00:40:04,008 --> 00:40:05,510
або це так.

916
00:40:05,510 --> 00:40:08,012
Ах, одна з причин це

917
00:40:08,012 --> 00:40:10,223
є чудове відчуття звільнення

918
00:40:10,223 --> 00:40:12,558
це приходить із здатністю геїв

919
00:40:12,558 --> 00:40:14,101
сексуально виражати себе.

920
00:40:14,101 --> 00:40:17,480
Тож якщо хтось пройшов певний період свого життя

921
00:40:17,480 --> 00:40:19,649
де їм довелося придушити свою сексуальність

922
00:40:19,649 --> 00:40:22,901
що стосується більшості, якщо не всіх геїв

923
00:40:22,901 --> 00:40:25,529
в якийсь момент або на якомусь рівні,

924
00:40:25,529 --> 00:40:27,698
що вміти виражати себе

925
00:40:27,698 --> 00:40:31,452
дійсно відкрито в сексуальному вигляді,

926
00:40:31,452 --> 00:40:33,829
насправді може бути досить звільняючим

927
00:40:33,829 --> 00:40:35,372
і досить звільняючи для них.

928
00:40:35,832 --> 00:40:38,500
І секс є приємним актом для більшості людей.

929
00:40:38,500 --> 00:40:41,421
Більшість людей знаходять велике задоволення.

930
00:40:41,421 --> 00:40:44,840
Людям приємно займатися сексом

931
00:40:44,840 --> 00:40:46,425
так і для людей

932
00:40:46,425 --> 00:40:48,969
це те, до чого вони часто прагнуть.

933
00:40:49,387 --> 00:40:52,055
(Стюарт) Я думаю, що все залежить від тіла, коли справа доходить до сексу.

934
00:40:52,055 --> 00:40:53,640
Секс дуже,

935
00:40:53,640 --> 00:40:56,644
це високо оцінено в нашій спільноті.

936
00:40:56,644 --> 00:40:59,772
Мовляв, ми такі собі тварини щодо цього.

937
00:40:59,772 --> 00:41:02,400
(Міс Джей) Як навіть днями
цей хлопець зайшов до нічного клубу

938
00:41:02,400 --> 00:41:03,860
і все...

939
00:41:03,860 --> 00:41:07,071
Я міг чути в туалетах, як його лаяли.

940
00:41:07,071 --> 00:41:08,990
(СМІЄТЬСЯ)

941
00:41:09,323 --> 00:41:10,575
І я сказав собі,

942
00:41:10,575 --> 00:41:12,075
о він мав

943
00:41:12,075 --> 00:41:13,410
чоловічий голос,

944
00:41:13,410 --> 00:41:15,330
звучить мачо,

945
00:41:15,330 --> 00:41:17,916
великі м'язи, гарне тіло,

946
00:41:17,916 --> 00:41:20,168
і все, що ви могли почути, було таке

947
00:41:20,168 --> 00:41:22,128
кричуща Мері

948
00:41:22,128 --> 00:41:24,088
в туалеті лаятися.

949
00:41:24,088 --> 00:41:27,174
(Глен) Тож почуття звільнення приходить, коли люди

950
00:41:27,174 --> 00:41:29,217
займаються сексом

951
00:41:29,217 --> 00:41:33,473
часто означає, що є більше відчуття зосередженості

952
00:41:33,473 --> 00:41:36,142
на отримання статевої активності

953
00:41:36,142 --> 00:41:38,101
і один із способів, якими хтось може

954
00:41:38,101 --> 00:41:40,438
отримати більше сексуальної активності,

955
00:41:40,438 --> 00:41:42,230
це виглядати певним чином

956
00:41:42,230 --> 00:41:44,691
і їхні тіла виглядають особливим чином

957
00:41:44,691 --> 00:41:47,527
щоб бути сексуально привабливим,

958
00:41:47,527 --> 00:41:49,947
щоб мати більше сексуальної активності.

959
00:41:49,947 --> 00:41:53,158
(Буді) Хто є люди, які можуть підняти

960
00:41:53,158 --> 00:41:54,660
дуже легко?

961
00:41:54,660 --> 00:41:55,827
Те саме.

962
00:41:55,827 --> 00:41:58,455
Те саме тіло, той же вигляд,

963
00:41:58,455 --> 00:42:00,708
однаковий стандарт краси.

964
00:42:00,708 --> 00:42:04,379
Хто такі люди в порно,
зніматися в порно?

965
00:42:04,379 --> 00:42:07,297
Це... більшість із них білі,

966
00:42:07,297 --> 00:42:09,883
більшість із них має типове тіло.

967
00:42:09,883 --> 00:42:12,720
Вони досить спортивні, вони досить мускулисті.

968
00:42:12,720 --> 00:42:16,975
Порно для багатьох людей є нашим першим знайомством

969
00:42:16,975 --> 00:42:18,935
гей-культура.

970
00:42:18,935 --> 00:42:20,436
правильно? Для багатьох людей

971
00:42:20,436 --> 00:42:23,981
ще до того, як ми зізнаємося собі, що я гей,

972
00:42:23,981 --> 00:42:25,608
або мене приваблює одна стать,

973
00:42:25,608 --> 00:42:27,526
ми вже маємо доступ до порно.

974
00:42:27,526 --> 00:42:30,195
(Glen) Поки порно в гей-спільноті

975
00:42:30,195 --> 00:42:33,616
має певний рівень різноманітності,

976
00:42:33,616 --> 00:42:35,159
більшість порно

977
00:42:35,159 --> 00:42:37,577
дуже пов’язане навколо цих ідеалів

978
00:42:37,577 --> 00:42:39,872
когось, що є чоловічим,

979
00:42:39,872 --> 00:42:42,124
м'язистий і молодий

980
00:42:42,124 --> 00:42:45,586
і це увічнює цю ідею

981
00:42:45,586 --> 00:42:48,256
це коштовні товари

982
00:42:48,256 --> 00:42:50,758
в гей-спільноті.

983
00:43:03,855 --> 00:43:06,189
(Режисер) Гаразд, Гріндр.

984
00:43:06,189 --> 00:43:06,899
(Стефан) Уф.

985
00:43:06,899 --> 00:43:09,776
(Режисер) Отже, опишіть комусь, що таке Grindr

986
00:43:09,776 --> 00:43:12,196
що ніколи не чув про Grindr?

987
00:43:12,196 --> 00:43:15,199
Гріндр - це...

988
00:43:15,199 --> 00:43:16,409
соціальна платформа

989
00:43:16,409 --> 00:43:18,369
для геїв

990
00:43:18,369 --> 00:43:19,829
в основному зустрічаються

991
00:43:20,245 --> 00:43:22,330
і гм...

992
00:43:22,706 --> 00:43:24,458
у ці дні більше ніж будь-коли

993
00:43:24,458 --> 00:43:26,711
в основному для сексуального досвіду

994
00:43:26,711 --> 00:43:31,131
більше, ніж спілкування чи дружба.

995
00:43:40,057 --> 00:43:42,184
(Аарон) Ґріндр є a

996
00:43:42,184 --> 00:43:43,560
онлайн-додаток.

997
00:43:43,560 --> 00:43:47,065
Він покаже вам сітку

998
00:43:47,065 --> 00:43:49,233
фотографії того, де знаходяться чоловіки,

999
00:43:49,233 --> 00:43:51,526
загалом в межах метра.

1000
00:43:51,526 --> 00:43:54,154
Це може сказати вам, наскільки вони близькі.
(Хихикає)

1001
00:43:54,154 --> 00:43:57,282
Ах, а потім статистика, яку вони мають
вибрали, щоб поставити там.

1002
00:43:57,282 --> 00:43:59,702
Отже, деякі люди можуть розмістити фотографії,

1003
00:43:59,702 --> 00:44:01,411
вони вкажуть свій вік.

1004
00:44:01,411 --> 00:44:05,375
Гм, опис самих себе

1005
00:44:05,375 --> 00:44:07,667
і потенційно те, що вони шукають.

1006
00:44:07,667 --> 00:44:08,836
(Міс Джей) З онлайн-додатками,

1007
00:44:08,836 --> 00:44:11,880
ви буквально переглядаєте профіль людини і йдете

1008
00:44:11,880 --> 00:44:14,592
Так, я збираюся закрутити це сьогодні ввечері.

1009
00:44:14,592 --> 00:44:16,677
Мене не цікавить, як ти звучиш,

1010
00:44:16,677 --> 00:44:19,638
мені не цікаво
у тому, що ви маєте сказати або що ви робите для роботи.

1011
00:44:19,638 --> 00:44:20,597
Я просто хочу твоє тіло.

1012
00:44:20,597 --> 00:44:22,016
Я хочу спати з твоїм тілом

1013
00:44:22,016 --> 00:44:23,183
і я хочу ним розпоряджатися

1014
00:44:23,183 --> 00:44:25,019
як тільки я зможу це зробити.

1015
00:44:25,019 --> 00:44:27,479
Ви заходите у свій додаток і що бачите?

1016
00:44:27,479 --> 00:44:31,233
Чоловіки без сорочки,
один за одним, за одним, за іншим.

1017
00:44:31,233 --> 00:44:33,069
Ви в основному робите покупки.

1018
00:44:33,069 --> 00:44:35,113
Для будь-якого самотнього гея

1019
00:44:35,113 --> 00:44:37,698
або геїв просто в цілому,

1020
00:44:37,698 --> 00:44:39,574
це те, чому ви піддані.

1021
00:44:39,574 --> 00:44:41,702
Саме таким, на вашу думку, ви повинні бути

1022
00:44:41,702 --> 00:44:46,082
виглядати як бути привабливим для когось.

1023
00:44:46,706 --> 00:44:50,545
(Режисер) Отже, у мене насправді є кілька профілів Grindr...

1024
00:44:50,545 --> 00:44:51,044
(Міс Джей) Гаразд.

1025
00:44:51,044 --> 00:44:52,921
(Режисер) ...що я хотів би, щоб ви зачитали на камеру.

1026
00:44:52,921 --> 00:44:53,547
(Міс Джей) Гаразд.

1027
00:44:53,547 --> 00:44:55,590
(Директор) Все, що я хочу, щоб ви зробили, це просто прочитати їх

1028
00:44:55,590 --> 00:44:56,509
перед камерою.

1029
00:44:56,509 --> 00:44:57,592
(Стюарт) Гаразд.

1030
00:44:57,592 --> 00:44:59,678
(Аарон) Це живі профілі?

1031
00:44:59,803 --> 00:45:01,805
(Директор) Ні, ні, лише написане слово.

1032
00:45:02,765 --> 00:45:04,225
Позначте це.

1033
00:45:06,310 --> 00:45:07,602
дякую

1034
00:45:09,355 --> 00:45:12,150
Мені зараз страшно. Добре, дякую.

1035
00:45:13,984 --> 00:45:17,155
Ви дуже сміливо віддали мені свій телефон.

1036
00:45:18,989 --> 00:45:19,907
Гаразд

1037
00:45:20,657 --> 00:45:24,286
«Я розмовляю лише з людьми, у яких є справжнє фото обличчя.

1038
00:45:24,286 --> 00:45:27,039
Не до товстих хлопців, не до старших хлопців,

1039
00:45:27,039 --> 00:45:30,418
не до жіночих хлопців, не до волохатих хлопців».

1040
00:45:31,461 --> 00:45:32,586
Хм.

1041
00:45:32,586 --> 00:45:34,464
«Справжній, підтягнутий, амбітний».

1042
00:45:34,464 --> 00:45:35,797
Ммм, тобі добре.

1043
00:45:35,797 --> 00:45:38,967
добре
«Захоплюється подорожами, спортзалом, пляжем, пішим туризмом.

1044
00:45:38,967 --> 00:45:41,762
В ідеалі шукаю постійного, але відкритого до будь-чого».

1045
00:45:41,762 --> 00:45:44,765
«Повинен бути спортивний, мускулистий.

1046
00:45:44,765 --> 00:45:47,684
Спершу зніміть обличчя або не спілкуйтеся.

1047
00:45:47,684 --> 00:45:50,688
Я можу довести, що я справжній, і ти теж повинен довести».

1048
00:45:52,981 --> 00:45:55,108
«Люблю спілкуватися в чаті та досліджувати сексуальні зв’язки».

1049
00:45:55,108 --> 00:45:56,319
О, так, круто.

1050
00:45:56,319 --> 00:45:59,154
«Наразі в процесі становлення твінка

1051
00:45:59,154 --> 00:46:01,532
через тренажерний зал і харчування.
(Хихикає)

1052
00:46:01,532 --> 00:46:03,034
Мені хотілося б вашої допомоги».

1053
00:46:03,034 --> 00:46:04,744
«Наберіться і будьте міцнішими зі мною.

1054
00:46:04,744 --> 00:46:06,953
У мене є фотографії, які я хочу надіслати».

1055
00:46:07,246 --> 00:46:08,038
Гаразд

1056
00:46:08,038 --> 00:46:10,248
«Ні фото, ні статистики, ні чату».

1057
00:46:10,248 --> 00:46:12,001
так Справедливо.

1058
00:46:12,001 --> 00:46:14,003
«Ні фото, ні статистики, ні чату».

1059
00:46:14,003 --> 00:46:15,171
Ой брутально.

1060
00:46:15,171 --> 00:46:16,756
«Ні фото, ні статистики, ні чату».

1061
00:46:16,756 --> 00:46:19,717
Пфф добре. Це марна трата часу.

1062
00:46:20,426 --> 00:46:22,011
«Чоловічий і мускулистий».

1063
00:46:22,011 --> 00:46:23,178
Гаразд, я вийшов.

1064
00:46:23,178 --> 00:46:25,388
«Поставтеся серйозно до фітнесу, щиро, а не підроблено

1065
00:46:25,388 --> 00:46:28,684
ми на дев’яносто відсотків сумісні».

1066
00:46:29,310 --> 00:46:31,312
А звідки ти знаєш?

1067
00:46:31,312 --> 00:46:33,230
Наприклад, звідки ти знаєш, що тобі дев’яносто відсотків

1068
00:46:33,230 --> 00:46:34,941
сумісний з людиною

1069
00:46:34,941 --> 00:46:36,691
просто тому, що людина йде до

1070
00:46:36,691 --> 00:46:39,195
спортзал і займається фітнесом...

1071
00:46:39,195 --> 00:46:42,447
«Зосереджений на кар’єрі, чесний, італієць.

1072
00:46:42,447 --> 00:46:43,866
Моя рутина

1073
00:46:43,866 --> 00:46:46,743
їсти, спортзал, їсти, працювати, їсти, спати».

1074
00:46:46,743 --> 00:46:49,287
«Їж, спортзал, їж, працюй, їж, спи».

1075
00:46:49,287 --> 00:46:50,205
Нічого собі

1076
00:46:50,205 --> 00:46:52,457
«Слідкуйте за моєю фітнес-мандрівкою в Instagram».

1077
00:46:52,457 --> 00:46:54,669
Ось як люди знаходять підписників!

1078
00:46:54,669 --> 00:46:57,380
«Слідкуйте за моєю фітнес-мандрівкою в Instagram».

1079
00:46:58,672 --> 00:46:59,756
Це продовжується.

1080
00:46:59,756 --> 00:47:02,259
«Мене приваблюють хлопці з підтягнутим тілом у спортзалі.

1081
00:47:02,259 --> 00:47:04,427
Ні фото, ні чату».

1082
00:47:04,637 --> 00:47:06,639
Звучить як усі інші.

1083
00:47:06,639 --> 00:47:09,934
«Я щодня займаюся спортом і контролюю свій раціон, щоб залишатися здоровим

1084
00:47:09,934 --> 00:47:12,478
але я не одержимий зображенням тіла».

1085
00:47:13,604 --> 00:47:14,438
Це брехня.

1086
00:47:14,438 --> 00:47:16,190
Тому що якщо ви щодня тренуєтеся

1087
00:47:16,190 --> 00:47:18,609
і дотримуватися дієти, щоб залишатися здоровим,

1088
00:47:18,609 --> 00:47:21,695
це означає, що ви технічно одержимі
над тим, як ти виглядаєш.

1089
00:47:21,695 --> 00:47:22,822
правильно?

1090
00:47:23,531 --> 00:47:27,284
«Однак, з огляду на це, я віддаю перевагу людям у формі».

1091
00:47:28,119 --> 00:47:29,161
Так

1092
00:47:29,161 --> 00:47:30,830
«Якщо ви починаєте, то обміняйтеся фотографіями.

1093
00:47:30,830 --> 00:47:34,333
Як кавказці, білі,
Євро, wog, tradies, gym lad, twink,

1094
00:47:34,333 --> 00:47:36,502
Поважайте дисципліну мужності.

1095
00:47:36,502 --> 00:47:37,836
Будь ласка, тримайте його менше сорока,

1096
00:47:37,836 --> 00:47:40,673
струнка форма або м’язи».

1097
00:47:42,882 --> 00:47:45,635
Поважати дисципліну мужності?

1098
00:47:46,262 --> 00:47:49,222
«Я можу прийняти. Моя слабкість - кавказці

1099
00:47:49,222 --> 00:47:50,975
але ласкаво просимо всіх».

1100
00:47:50,975 --> 00:47:52,727
Будь ласка, будь ласка, плюс або мінус

1101
00:47:52,727 --> 00:47:55,313
десять років приблизно мого віку

1102
00:47:55,313 --> 00:47:57,857
і не надто великий корпус.

1103
00:47:57,857 --> 00:47:59,817
Зрештою відносини

1104
00:47:59,817 --> 00:48:02,861
але важко знайти містера Правильного».

1105
00:48:04,988 --> 00:48:06,574
Це законно. Законно?

1106
00:48:06,574 --> 00:48:08,575
(Режисер) Так, це справжні.
(Стефан) Вау. Гм...

1107
00:48:08,575 --> 00:48:10,328
(Режисер) Це цілком реальні.
(Стефан) Боже мій...

1108
00:48:10,328 --> 00:48:11,703
«Надаю перевагу фотографії обличчя.

1109
00:48:11,703 --> 00:48:13,497
Не цікавить ніхто старший.

1110
00:48:13,497 --> 00:48:16,291
Я не азіат.
Я не знаю, чому люди продовжують мене це питати».

1111
00:48:16,291 --> 00:48:18,669
Що поганого в тому, щоб бути азіатом?

1112
00:48:18,669 --> 00:48:22,130
Але очевидно для цієї людини
це така суперечлива річ,

1113
00:48:22,130 --> 00:48:24,632
Мене приймають за азіата.

1114
00:48:24,632 --> 00:48:27,802
І азіати в геях...

1115
00:48:28,679 --> 00:48:31,140
спільноті, в гей-культурі, на гей-сцені,

1116
00:48:31,140 --> 00:48:33,392
все ще розглядається як нижня межа

1117
00:48:33,392 --> 00:48:37,103
ієрархії потягу та бажання.

1118
00:48:37,103 --> 00:48:40,273
Отже, очевидно, для цієї людини,

1119
00:48:40,273 --> 00:48:43,152
бути азіатом - це...

1120
00:48:43,152 --> 00:48:45,321
образа.

1121
00:48:46,447 --> 00:48:47,572
(ЗІТХАННЯ)

1122
00:48:47,572 --> 00:48:50,200
Будь ласка, не старійте. Просто будь сексуальною».

1123
00:48:50,951 --> 00:48:53,286
Тому що ви не можете бути обома. Гаразд

1124
00:48:53,286 --> 00:48:54,664
Гаразд, я не...

1125
00:48:54,664 --> 00:48:56,373
Я щиро не розумію

1126
00:48:56,373 --> 00:48:57,833
це поняття віку, яке мають люди

1127
00:48:57,833 --> 00:48:59,919
тому що комусь може бути двадцять п'ять

1128
00:48:59,919 --> 00:49:01,545
і виглядають так, ніби їм п'ятдесят сім.

1129
00:49:01,545 --> 00:49:04,507
«Не турбуйтеся, якщо вам більше тридцяти семи років.

1130
00:49:04,507 --> 00:49:06,092
Будьте реалістами».

1131
00:49:06,092 --> 00:49:07,051
Гаразд дякую

1132
00:49:07,051 --> 00:49:09,261
«М'язистий, підтягнутий, стриманий.

1133
00:49:09,261 --> 00:49:11,889
Шукаю прямі топи під тридцять».

1134
00:49:11,889 --> 00:49:13,765
Удачі вам у Мельбурні.

1135
00:49:14,475 --> 00:49:16,726
«У формі, чоловіче,

1136
00:49:16,726 --> 00:49:18,812
дорівнює прямій дії,

1137
00:49:18,812 --> 00:49:20,314
гарні хлопці.

1138
00:49:20,314 --> 00:49:22,107
Ніяких умов.

1139
00:49:22,107 --> 00:49:25,486
Анонім.
Очевидно, я теж не шукаю друзів».

1140
00:49:26,529 --> 00:49:28,614
Отже, що таке «пряма акторська гра»?

1141
00:49:28,614 --> 00:49:31,117
Кожного разу, коли я бачу слово «прямий актор»

1142
00:49:31,866 --> 00:49:34,203
Я знаю, що я не з тих.

1143
00:49:34,203 --> 00:49:38,040
«Підтягнуті, мужні, прямі та гарні хлопці»

1144
00:49:38,040 --> 00:49:40,042
Ну, що таке «гарний вигляд»?

1145
00:49:40,042 --> 00:49:42,503
Те, що добре виглядає для однієї людини, відрізняється від іншого.

1146
00:49:42,503 --> 00:49:43,461
Це смішно.
Знаєш, що смішно?

1147
00:49:43,461 --> 00:49:45,547
Я насправді пам’ятаю досить багато таких.

1148
00:49:45,547 --> 00:49:46,257
(Директор) Так.

1149
00:49:46,257 --> 00:49:47,925
(Стефан) Тому що я читаю.
(Директор) Так.

1150
00:49:47,925 --> 00:49:49,009
(Стефан)
(СМІЄТЬСЯ)

1151
00:49:49,009 --> 00:49:50,218
(Директор) Я теж.

1152
00:49:50,218 --> 00:49:51,971
(Стефан і директор)
(СМІЄТЬСЯ)

1153
00:49:51,971 --> 00:49:54,056
«Расові переваги — це сексуальний расизм.

1154
00:49:54,056 --> 00:49:55,766
Я не кажу тобі кого любити,

1155
00:49:55,766 --> 00:49:57,600
але будь відкритим до можливостей.

1156
00:49:57,600 --> 00:49:58,894
Люди є люди».

1157
00:49:58,894 --> 00:50:02,188
«Кількість знайомств у нашій спільноті досить обмежена.

1158
00:50:02,188 --> 00:50:03,314
Навіщо закриватися».

1159
00:50:03,314 --> 00:50:07,111
«Любіть людину, а не расу.
Вам достатньо».

1160
00:50:07,778 --> 00:50:09,864
Це освіжає. Гм

1161
00:50:10,613 --> 00:50:13,533
У цьому багато болю

1162
00:50:13,533 --> 00:50:15,453
один профіль

1163
00:50:15,453 --> 00:50:16,744
що вони відчували потребу

1164
00:50:16,744 --> 00:50:19,540
щоб насправді повідомити це іншим.

1165
00:50:20,207 --> 00:50:21,250
(ЗІТХАННЯ)

1166
00:50:21,250 --> 00:50:24,211
«Персональний тренер, дієтолог, студент-консультант.

1167
00:50:24,211 --> 00:50:25,003
Питання…’

1168
00:50:25,003 --> 00:50:26,713
«Що гірше

1169
00:50:26,713 --> 00:50:29,049
ніж дискримінація з боку прямих людей…»

1170
00:50:29,049 --> 00:50:32,052
«Відповідь?
Дискримінація з боку геїв».

1171
00:50:32,052 --> 00:50:33,970
Дуже вірно.

1172
00:50:35,138 --> 00:50:36,807
«Дискримінація з боку геїв».

1173
00:50:36,807 --> 00:50:38,224
Амінь.

1174
00:50:39,018 --> 00:50:40,852
«Дискримінація з боку геїв».

1175
00:50:40,852 --> 00:50:42,480
Це правда.
(СМІЄТЬСЯ)

1176
00:50:42,480 --> 00:50:43,855
На місці.

1177
00:50:43,855 --> 00:50:45,440
Краще підсумувати це неможливо.

1178
00:50:45,440 --> 00:50:47,525
«Дискримінація з боку геїв».

1179
00:50:49,945 --> 00:50:53,115
«Дискримінація з боку геїв».

1180
00:50:55,075 --> 00:50:56,076
мені це подобається,

1181
00:50:56,076 --> 00:50:58,995
якщо ви не дискримінуєте себе.

1182
00:50:58,995 --> 00:51:00,538
Я справді так.

1183
00:51:02,875 --> 00:51:04,292
(Директор) Дякую.

1184
00:51:07,004 --> 00:51:08,421
(Міс Джей) Дякую.

1185
00:51:13,176 --> 00:51:14,219
Нічого собі

1186
00:51:17,180 --> 00:51:21,060
(Режисер) Отже, що це викликає у вас почуття?

1187
00:51:23,229 --> 00:51:25,314
Ми облажані.

1188
00:51:26,398 --> 00:51:28,816
Серйозно облажався як спільнота.

1189
00:51:32,946 --> 00:51:36,533
(Стефан) Як, у біса, ми колись виправимося
як група, як народ.

1190
00:51:36,533 --> 00:51:39,995
Як ми колись зможемо об’єднатися як спільнота?

1191
00:51:39,995 --> 00:51:41,829
Люди, які це пишуть,

1192
00:51:42,247 --> 00:51:43,790
розміщення цих слів на платформі

1193
00:51:43,790 --> 00:51:46,459
де майже кожен гей у світі.

1194
00:51:46,752 --> 00:51:48,254
Це так сумно.

1195
00:51:48,254 --> 00:51:50,129
Ми такі облажані.

1196
00:51:50,923 --> 00:51:52,757
Деякі з них огидні.

1197
00:51:52,757 --> 00:51:54,510
Це так...

1198
00:51:55,010 --> 00:51:56,679
виключний.

1199
00:51:57,763 --> 00:52:00,431
Деякі з них насправді було дуже важко читати

1200
00:52:00,431 --> 00:52:03,017
тому що це відвертий расизм,

1201
00:52:03,017 --> 00:52:04,269
ейджизм.

1202
00:52:04,269 --> 00:52:06,271
Це... Це...

1203
00:52:06,854 --> 00:52:11,318
все, що я думаю
які ми повинні ненавидіти в нашій спільноті

1204
00:52:11,318 --> 00:52:14,612
тому що ми проходимо через достатньо труднощів, щойно вийшли.

1205
00:52:14,612 --> 00:52:17,408
Так чому ж ми ускладнюємо собі це?

1206
00:52:17,408 --> 00:52:19,909
Люди б таких речей не говорили

1207
00:52:19,909 --> 00:52:22,829
в житті, як від людини до людини.

1208
00:52:22,829 --> 00:52:25,957
Ти не будеш таким,
«Ніяких жінок-королев, жодних азіатів».

1209
00:52:25,957 --> 00:52:27,542
«Ви повинні мати саме такий тип статури».

1210
00:52:27,542 --> 00:52:28,585
Ніби у вас немає...

1211
00:52:29,294 --> 00:52:30,629
ти цього не кажеш.

1212
00:52:30,629 --> 00:52:31,672
Ви говорите це лише онлайн

1213
00:52:31,672 --> 00:52:34,340
тому що ви відчуваєте, що можете бути впевнені, щоб сказати це.

1214
00:52:34,340 --> 00:52:35,967
Тож він дає вам цей носій,

1215
00:52:35,967 --> 00:52:38,971
цю платформу, щоб мати можливість висловити свою думку.

1216
00:52:38,971 --> 00:52:41,723
(Режисер) Як ви вважаєте, дискримінація є наслідком?

1217
00:52:41,723 --> 00:52:44,809
самої платформи, тому сам Grindr

1218
00:52:44,809 --> 00:52:46,978
або люди, які знаходяться на платформі?

1219
00:52:47,313 --> 00:52:50,481
(Міс Джей) Я не думаю, що справа в самій програмі.

1220
00:52:50,481 --> 00:52:52,902
Я думаю, що це люди, які користуються додатком.

1221
00:52:52,902 --> 00:52:54,945
Хтось скаже, що ми бачили найгірше,

1222
00:52:54,945 --> 00:52:57,489
найгірше в гей-спільноті на Grindr

1223
00:52:57,489 --> 00:53:00,033
але насправді це не так.

1224
00:53:00,992 --> 00:53:04,203
Навіть там, на гей-сцені

1225
00:53:04,662 --> 00:53:07,583
ми повторюємо це почуття

1226
00:53:07,583 --> 00:53:10,501
про те, кого ми повинні вважати привабливими.

1227
00:53:10,501 --> 00:53:16,425
Це просто прояв
того, що зазвичай відбувається в реальному світі.

1228
00:53:16,425 --> 00:53:18,344
Знову ж таки, це записано

1229
00:53:18,344 --> 00:53:21,555
тож ми можемо це побачити та прочитати.

1230
00:53:21,555 --> 00:53:26,352
(Глен) Отже, якщо хтось має
це централізоване уявлення про те, як ти виглядаєш

1231
00:53:26,352 --> 00:53:30,146
визначає ваше загальне почуття цінності

1232
00:53:30,146 --> 00:53:33,232
тоді це може означати, що вони будуть

1233
00:53:33,232 --> 00:53:35,485
дотримуватися цього стандарту для інших

1234
00:53:35,485 --> 00:53:39,155
і тому розглядають когось, хто виглядає по-особливому

1235
00:53:39,155 --> 00:53:41,325
мати більше почуття цінності

1236
00:53:41,325 --> 00:53:43,242
і хтось, хто не виглядає особливо

1237
00:53:43,242 --> 00:53:45,328
мати нижче почуття гідності.

1238
00:53:48,956 --> 00:53:53,628
Це може створити середовище
де люди відчувають себе нормально розрізняючи

1239
00:53:53,628 --> 00:53:58,383
проти інших людей, які не виглядають особливим чином.

1240
00:53:59,051 --> 00:54:01,427
Разом з тим, що нам потрібно зрозуміти

1241
00:54:01,427 --> 00:54:03,847
це те, що багато людей у гей-спільноті

1242
00:54:03,847 --> 00:54:07,601
пережили власну форму дискримінації

1243
00:54:08,184 --> 00:54:10,853
тим чи іншим способом

1244
00:54:10,853 --> 00:54:15,401
і іноді вчиняючи подібну дискримінацію по відношенню до інших

1245
00:54:15,401 --> 00:54:17,319
насправді може допомогти їм відчути

1246
00:54:17,319 --> 00:54:19,989
трохи краще про власну дискримінацію

1247
00:54:19,989 --> 00:54:23,075
оскільки це нормалізує їхній досвід.

1248
00:54:23,950 --> 00:54:27,453
(Стюарт) Я був у кількох групах хлопців

1249
00:54:27,453 --> 00:54:30,290
і це змусило мене розчаруватися, як вони

1250
00:54:30,290 --> 00:54:35,795
так швидко, щоб просто звільнити когось на основі

1251
00:54:35,795 --> 00:54:38,132
як вони виглядають або як одягаються

1252
00:54:38,132 --> 00:54:40,801
і це просто стосується, тому що

1253
00:54:40,801 --> 00:54:42,677
вони насправді не знають цю людину.

1254
00:54:42,677 --> 00:54:46,764
Доходить до моменту, коли ми стаємо злими дівчатами

1255
00:54:46,764 --> 00:54:48,767
і по суті сказати, що люди не можуть сидіти з нами.

1256
00:54:48,767 --> 00:54:51,270
Я випадково чув хлопців у клубах

1257
00:54:52,103 --> 00:54:54,772
розривати людей за їхні тіла

1258
00:54:55,231 --> 00:54:58,234
особливо ті, хто, можливо, трохи випив

1259
00:54:58,234 --> 00:55:01,155
і хочуть потрапити на вечірку та зняти сорочку

1260
00:55:01,155 --> 00:55:03,614
і раптом
ти почуєш зграю королев,

1261
00:55:03,614 --> 00:55:05,616
«Перевірте її».

1262
00:55:05,616 --> 00:55:07,870
«Я б цього не робив. Подивіться на це.

1263
00:55:07,870 --> 00:55:09,913
Мовляв, це огидно.

1264
00:55:10,371 --> 00:55:13,584
(Аарон) Я думаю, що багато людей виносять судження

1265
00:55:13,584 --> 00:55:15,210
на той перший погляд.

1266
00:55:15,210 --> 00:55:17,463
Тому навіть не враження. Це той перший погляд,

1267
00:55:17,463 --> 00:55:19,298
той погляд через кімнату,

1268
00:55:19,298 --> 00:55:23,635
чи це
усміхнений коментар на вухо близького друга

1269
00:55:23,635 --> 00:55:27,555
і іноді, на жаль, сміються з цього приводу.

1270
00:55:27,555 --> 00:55:31,435
Такий сміх з тобою
або ти смієшся над ними

1271
00:55:31,435 --> 00:55:33,562
гм, справді може бути...

1272
00:55:34,228 --> 00:55:35,271
жорсткий.

1273
00:55:35,271 --> 00:55:36,607
Якщо ми говоримо про гей-спільноту,

1274
00:55:36,607 --> 00:55:39,818
Я відчуваю, що мене дискримінують через мій вік.

1275
00:55:39,818 --> 00:55:41,904
Якщо ми говоримо про загальну спільноту,

1276
00:55:41,904 --> 00:55:43,571
Я ніколи цього не відчуваю.

1277
00:55:43,571 --> 00:55:48,202
Це тільки всередині,
від моїх власних «людей», які я відчуваю, що,

1278
00:55:48,202 --> 00:55:50,162
що завжди змушує мене сміятися

1279
00:55:50,162 --> 00:55:52,497
тому що я завжди думаю про себе,

1280
00:55:52,497 --> 00:55:55,166
якщо ви дискримінуєте мене через мій вік,

1281
00:55:55,166 --> 00:55:58,336
ви фактично дискримінуєте своє майбутнє.

1282
00:56:11,933 --> 00:56:14,103
(Стефан) Я був новою дитиною
на кварталі, коли я вийшов.

1283
00:56:14,103 --> 00:56:16,855
Тож я був тим хлопчиком із Спрінгвейла

1284
00:56:16,855 --> 00:56:18,732
хто потрапив на сцену,

1285
00:56:18,732 --> 00:56:23,194
як молода людина, яка щойно вийшла
хто досить привабливий.

1286
00:56:23,194 --> 00:56:25,780
Раптом увага прикута до них.

1287
00:56:28,283 --> 00:56:29,868
Це навіть не було...

1288
00:56:30,244 --> 00:56:31,453
кричуща обізнаність.

1289
00:56:31,453 --> 00:56:33,413
Це коли група людей говорить тобі

1290
00:56:33,413 --> 00:56:35,748
що ти привабливий чи щось інше,

1291
00:56:36,374 --> 00:56:40,671
Ви раптом починаєте в це вірити і працювати з цим?

1292
00:56:40,671 --> 00:56:42,881
Отже, тоді мені дуже пощастило.

1293
00:56:42,881 --> 00:56:45,091
Це знову була зовсім інша сцена.

1294
00:56:45,425 --> 00:56:49,470
(Режисер) Як це було
щоб отримати таку увагу, коли ти був молодшим?

1295
00:56:49,470 --> 00:56:53,432
Це ейфорія, особливо коли ти виходиш

1296
00:56:53,432 --> 00:56:56,561
і ви думаєте, що ви єдина людина у вашій ситуації,

1297
00:56:56,561 --> 00:56:58,855
особливо коли у вас є цей страх

1298
00:56:58,855 --> 00:57:01,108
що вам буде відкинуто

1299
00:57:01,108 --> 00:57:03,193
всіма навколо тебе,

1300
00:57:03,193 --> 00:57:05,904
що життя буде складним, життя буде важким,

1301
00:57:05,904 --> 00:57:07,990
що вас будуть переслідувати.

1302
00:57:07,990 --> 00:57:10,576
Гм, особливо коли ваша родина відмовляється від вас.

1303
00:57:10,576 --> 00:57:13,786
Гм, це було найжахливіше.

1304
00:57:13,786 --> 00:57:17,081
Тож раптом бути піднесеним на п’єдестал і сказати:

1305
00:57:17,081 --> 00:57:18,792
«Гей, ти справді чудовий»

1306
00:57:18,792 --> 00:57:21,168
це змінило моє життя, так.

1307
00:57:26,340 --> 00:57:28,426
Коли мені було двадцять п'ять, двадцять шість,

1308
00:57:28,426 --> 00:57:30,636
Я пам’ятаю, як почув групу старших геїв

1309
00:57:30,636 --> 00:57:32,722
і я пам'ятаю, як вони сказали мені:

1310
00:57:32,722 --> 00:57:35,392
«Коли тобі досягне тридцяти, все закінчиться».

1311
00:57:36,225 --> 00:57:38,228
«Ти нікому не потрібен».

1312
00:57:39,395 --> 00:57:42,648
Це були гіркі та спотворені старі королеви.
(СМІЄТЬСЯ)

1313
00:57:42,900 --> 00:57:45,485
І пам'ятаю, що так було

1314
00:57:45,485 --> 00:57:48,030
у моїй пам’яті, і я подумав: «Черт».

1315
00:57:48,030 --> 00:57:50,115
А правдива історія Мені було тридцять років,

1316
00:57:50,115 --> 00:57:51,742
Я їхав по автостраді.

1317
00:57:51,742 --> 00:57:53,993
Я збирався йти на своє тридцятиріччя.

1318
00:57:53,993 --> 00:57:57,163
Я з’їхав на узбіччя, і мене вирвало

1319
00:57:57,163 --> 00:57:59,624
бо я боявся виповнитися тридцяти.

1320
00:57:59,624 --> 00:58:01,543
Тридцять звучало так старо.

1321
00:58:09,509 --> 00:58:12,136
Я думаю, що нас, як геїв, не вчать

1322
00:58:12,136 --> 00:58:14,056
поважати процес старіння

1323
00:58:14,056 --> 00:58:17,975
тому що у нас не так багато людей, на яких можна рівнятися.

1324
00:58:18,310 --> 00:58:20,229
Я думаю, що старші геї, як правило, тікають

1325
00:58:20,229 --> 00:58:22,229
піти з гей-сцени

1326
00:58:22,229 --> 00:58:25,108
тому що вони не почуваються бажаними або можуть почуватися дурними

1327
00:58:25,108 --> 00:58:28,402
або вони можуть відчувати себе нерелевантними.

1328
00:58:28,402 --> 00:58:31,530
Я маю на увазі, що я знаходжу це сам

1329
00:58:31,530 --> 00:58:33,532
що я здригаюся, коли виходжу зараз

1330
00:58:33,532 --> 00:58:36,327
тому що я відчуваю себе моторошно?

1331
00:58:36,578 --> 00:58:38,788
Я відчуваю, що я не належу. Мене там не повинно бути.

1332
00:58:38,788 --> 00:58:41,750
Це ніби я повинен просто залишити це молодшим хлопцям.

1333
00:58:46,505 --> 00:58:48,590
Але якби я хотів вийти і поспілкуватися,

1334
00:58:48,590 --> 00:58:50,175
Я б сам пішов у клуб.

1335
00:58:50,175 --> 00:58:52,843
Люди, мої друзі просто не підуть.

1336
00:58:52,843 --> 00:58:56,097
Я заходжу в заклад, а люди дивляться...

1337
00:58:56,765 --> 00:58:59,351
але я залишився один.

1338
00:58:59,935 --> 00:59:02,437
Я ні, і навіть я можу комусь усміхнутися

1339
00:59:02,437 --> 00:59:04,564
а потім ця зграя королев сміється

1340
00:59:04,564 --> 00:59:05,439
і що завгодно ще

1341
00:59:05,439 --> 00:59:08,360
і ти відчуваєш... Я відчуваю себе ізольованим,

1342
00:59:08,360 --> 00:59:09,987
я відчуваю...

1343
00:59:10,695 --> 00:59:12,030
(ЗІТХАННЯ)

1344
00:59:16,909 --> 00:59:21,248
Я насправді не мав цієї розмови
з іншими людьми мого віку

1345
00:59:21,248 --> 00:59:23,666
тому що я часто в свої двадцять дивився на людей

1346
00:59:23,666 --> 00:59:26,670
їм за п'ятдесят чи шістдесят, у гей-барі самі,

1347
00:59:26,670 --> 00:59:28,755
і ви подумаєте, як трагічно.

1348
00:59:28,755 --> 00:59:31,133
І раптом я став цією людиною.

1349
00:59:31,590 --> 00:59:34,428
І я завжди обіцяв собі, що я не буду цим чоловіком

1350
00:59:34,428 --> 00:59:37,680
і я став тим чоловіком, якщо виходжу сам.

1351
00:59:37,680 --> 00:59:40,433
Ось чому я перестав ходити один.

1352
00:59:41,059 --> 00:59:42,602
Коли ви на Grindr,

1353
00:59:42,769 --> 00:59:45,646
Насправді люди надсилали мені повідомлення

1354
00:59:45,646 --> 00:59:48,525
«Геть, брудна стара королево!»

1355
00:59:48,859 --> 00:59:50,944
Я просто подивився профіль.

1356
00:59:51,402 --> 00:59:53,739
Це руйнувало душу.

1357
00:59:56,407 --> 00:59:57,951
Я караю себе.

1358
00:59:57,951 --> 00:59:59,911
Я абсолютно себе караю.

1359
00:59:59,911 --> 01:00:01,455
Я дивлюся на себе в дзеркало

1360
01:00:01,455 --> 01:00:04,541
і я справді бачу товстого старого.

1361
01:00:04,541 --> 01:00:08,170
Я себе порівнюю
чоловікам у двадцять і тридцять років.

1362
01:00:08,544 --> 01:00:10,046
Це абсурд.

1363
01:00:11,882 --> 01:00:14,384
Ми одержимі молодістю

1364
01:00:15,010 --> 01:00:17,928
та визнаний винним за пред'явленим обвинуваченням

1365
01:00:17,928 --> 01:00:20,349
Я знаходжу себе буттям

1366
01:00:20,349 --> 01:00:24,394
приваблюють молодих чоловіків
більше, ніж я був би чоловіком мого віку.

1367
01:00:24,394 --> 01:00:26,438
Знову ж таки, у мене немає жодних орієнтирів.

1368
01:00:26,438 --> 01:00:29,857
У моїй віковій категорії мені нема на кого дивитися

1369
01:00:30,609 --> 01:00:33,569
щоб навіть побачити або стежити,

1370
01:00:33,569 --> 01:00:35,822
або використовувати його як еталон.

1371
01:00:35,822 --> 01:00:38,617
Я часто намагаюся спілкуватися з чоловіками мого віку

1372
01:00:38,617 --> 01:00:40,160
і вони після молодших хлопців.

1373
01:00:40,160 --> 01:00:40,951
Отже...

1374
01:00:41,495 --> 01:00:43,496
як це дійсно важко зустріти когось

1375
01:00:43,496 --> 01:00:45,665
який навіть належить до вашої вікової групи

1376
01:00:45,665 --> 01:00:47,751
хто зацікавлений у зустрічі з вами,

1377
01:00:48,293 --> 01:00:50,879
тому що вони шукають когось на двадцять років молодшого.

1378
01:00:50,879 --> 01:00:54,381
І йде те жахливе коло

1379
01:00:54,799 --> 01:00:57,468
і ця одержимість молодістю.

1380
01:00:57,635 --> 01:01:02,391
Через загальну увагу до молодших чоловіків,

1381
01:01:02,391 --> 01:01:06,393
як норма в гей-спільноті,

1382
01:01:06,393 --> 01:01:11,817
буде ця ідея
що для того, щоб бути вартим

1383
01:01:11,817 --> 01:01:14,861
у цій спільноті ви повинні бути певного віку.

1384
01:01:14,861 --> 01:01:16,862
Ми знаємо, що геї

1385
01:01:16,862 --> 01:01:19,990
мають набагато більше проблем зі старінням

1386
01:01:19,990 --> 01:01:23,829
ніж гетеросексуали або чоловіки з інших спільнот.

1387
01:01:30,752 --> 01:01:35,089
(Міс Джей) На основі зображення тіла,
ми виключаємо багато людей.

1388
01:01:35,715 --> 01:01:38,009
Я думаю, що ми про це забуваємо

1389
01:01:38,343 --> 01:01:39,428
є більше

1390
01:01:39,718 --> 01:01:43,223
людям, ніж просто гарне тіло

1391
01:01:43,223 --> 01:01:45,851
без нульового відсотка жиру

1392
01:01:45,851 --> 01:01:49,312
або мати певний зріст, або бути певним кольором.

1393
01:01:49,312 --> 01:01:54,316
Ми пропагуємо інклюзивність
але ми виключаємо багато людей, роблячи це.

1394
01:01:54,316 --> 01:01:57,486
Іноді ми виключаємо себе

1395
01:01:57,486 --> 01:02:01,240
тому що ми думаємо, що ми є
недостатньо добре, щоб бути частиною

1396
01:02:01,992 --> 01:02:03,535
ця група, в якій ми перебуваємо,

1397
01:02:03,535 --> 01:02:05,495
та група, до якої ми належимо.

1398
01:02:05,495 --> 01:02:07,706
Гм, і як гей

1399
01:02:07,706 --> 01:02:10,583
іноді мені здається, що я роблю це з собою.

1400
01:02:10,583 --> 01:02:12,836
Я виключаю себе з багатьох речей,

1401
01:02:12,836 --> 01:02:15,629
багато подій, тому що я не думаю, що я належу.

1402
01:02:15,629 --> 01:02:18,382
Я не думаю, що я достатньо хороший, щоб бути частиною цього

1403
01:02:18,382 --> 01:02:21,845
і я думаю, що проблема в цьому, розумієш?

1404
01:02:22,511 --> 01:02:24,806
Хоча ви знаєте, що ми говоримо про різноманітність,

1405
01:02:24,806 --> 01:02:26,892
ми справді різноманітні?

1406
01:02:28,101 --> 01:02:29,436
Я думаю, ми досягаємо цього.

1407
01:02:29,436 --> 01:02:31,896
Я думаю, що ми набагато кращі, ніж там, де ми були

1408
01:02:31,896 --> 01:02:33,939
коли я вперше вийшов

1409
01:02:33,939 --> 01:02:34,899
де

1410
01:02:35,400 --> 01:02:39,820
як молодий гей новозеландець,

1411
01:02:39,820 --> 01:02:41,490
ти знаєш колір моєї шкіри

1412
01:02:41,490 --> 01:02:44,618
іноді я відчував себе фетишем

1413
01:02:45,285 --> 01:02:48,205
тому що я був єдиною кольоровою людиною в кімнаті.

1414
01:02:48,205 --> 01:02:50,706
Ви знаєте, бути азіатом - це не хибність.

1415
01:02:50,706 --> 01:02:53,084
Бути афроамериканцем – це не хибність.

1416
01:02:53,084 --> 01:02:55,629
Ви знаєте, або наша форма тіла не перегин.

1417
01:02:55,629 --> 01:02:57,672
Це просто те, ким ми є.

1418
01:02:57,672 --> 01:03:01,760
(Буді) Коли громада розмовляє
про рівність і справедливість,

1419
01:03:02,260 --> 01:03:04,678
ми здебільшого говоримо про

1420
01:03:05,221 --> 01:03:08,849
правові, системні, питання

1421
01:03:08,849 --> 01:03:15,064
і забезпечення наших прав людини
від нас не забирають.

1422
01:03:15,064 --> 01:03:17,484
І наші права людини включають

1423
01:03:17,484 --> 01:03:19,194
права на існування,

1424
01:03:19,194 --> 01:03:21,320
права бути в безпеці

1425
01:03:21,320 --> 01:03:24,824
і права на доступ до охорони здоров'я, освіти

1426
01:03:24,824 --> 01:03:28,619
і все те, що для нас є важливим і вирішальним

1427
01:03:28,619 --> 01:03:31,081
без жодної дискримінації.

1428
01:03:32,082 --> 01:03:36,920
Коли мова йде про рівність по відношенню до

1429
01:03:37,461 --> 01:03:38,838
тіло,

1430
01:03:38,838 --> 01:03:43,552
щодо расової рівності,

1431
01:03:43,552 --> 01:03:46,805
якось ми ще не там.

1432
01:03:47,596 --> 01:03:51,309
Чому так багато кольорових людей,

1433
01:03:51,309 --> 01:03:53,436
я як азіат,

1434
01:03:54,353 --> 01:03:58,357
все ще відчуваємо дискримінацію на основі нашої раси,

1435
01:03:58,357 --> 01:03:59,609
правильно?

1436
01:03:59,609 --> 01:04:01,903
Ми повинні почати це розслідувати.

1437
01:04:02,779 --> 01:04:05,949
Нам потрібно почати вивчати концепцію тіла

1438
01:04:05,949 --> 01:04:11,537
не тільки на тілесність
від того, чи ти спортивний чи ні,

1439
01:04:11,537 --> 01:04:14,749
а й тіло, як і колір шкіри.

1440
01:04:14,749 --> 01:04:17,460
Колір шкіри є частиною нашого тіла.

1441
01:04:24,217 --> 01:04:26,468
(Буді) Я народився, виріс в Індонезії.

1442
01:04:26,468 --> 01:04:29,347
Я приїхав до Австралії, коли мені було вісімнадцять

1443
01:04:29,347 --> 01:04:31,057
і це для навчання.

1444
01:04:31,057 --> 01:04:35,936
Я повинен був зробити себе
комфортно в новому середовищі.

1445
01:04:36,646 --> 01:04:38,940
Все інакше.

1446
01:04:38,940 --> 01:04:41,484
Я повинен говорити англійською кожен день,

1447
01:04:41,484 --> 01:04:44,820
повинні вивчити нову систему освіти.

1448
01:04:45,488 --> 01:04:49,033
Я шукав свою ідентичність.

1449
01:04:49,033 --> 01:04:51,201
Я шукав

1450
01:04:51,201 --> 01:04:54,204
якесь твердження про буття

1451
01:04:54,204 --> 01:04:57,208
пристрасть до одностатевих осіб і про те, що вони геї.

1452
01:04:57,208 --> 01:05:01,254
На мій перший рік сексуальність несподівано зросла,

1453
01:05:01,880 --> 01:05:04,382
не було такою великою проблемою.

1454
01:05:05,090 --> 01:05:10,013
Але був час до того, як я вийшов на гей-сцену,

1455
01:05:10,013 --> 01:05:12,641
коли я почав знайомитися з гей-сценою,

1456
01:05:12,641 --> 01:05:15,184
ось де багато цього

1457
01:05:16,018 --> 01:05:18,063
вийшли оповідання.

1458
01:05:24,152 --> 01:05:29,573
Для багатьох із нас ця сцена
це єдине місце, де ми можемо бути собою.

1459
01:05:30,074 --> 01:05:34,704
Це почуття
«Нарешті я знайшов свою спільноту»

1460
01:05:34,704 --> 01:05:38,375
зіткнення з почуттям
Мене також виключають.

1461
01:05:38,957 --> 01:05:41,043
Так, ти один із нас, але…

1462
01:05:42,045 --> 01:05:45,798
ти азіат, отже, ти насправді не один з нас,

1463
01:05:45,798 --> 01:05:47,092
але...

1464
01:05:47,676 --> 01:05:49,219
ти насправді не мускулистий

1465
01:05:49,219 --> 01:05:51,011
так що ти насправді не один з нас

1466
01:05:51,011 --> 01:05:52,472
але...

1467
01:05:52,472 --> 01:05:54,849
ти також досить жіночна

1468
01:05:54,849 --> 01:05:57,184
так що ти насправді не один з нас...

1469
01:05:57,602 --> 01:06:00,896
Так що суперечності співіснують.

1470
01:06:00,896 --> 01:06:03,649
Він не сидить виключно,

1471
01:06:04,066 --> 01:06:05,276
протилежні один одному.

1472
01:06:05,276 --> 01:06:07,987
Він фактично існує одночасно

1473
01:06:07,987 --> 01:06:10,906
і ніхто не може мені сказати
чи правильне це почуття

1474
01:06:10,906 --> 01:06:13,326
тому що я так відчуваю.

1475
01:06:14,576 --> 01:06:18,122
Я не усвідомлював, наскільки це суперечливі повідомлення

1476
01:06:18,122 --> 01:06:20,583
насправді вплинуло на моє психічне здоров'я

1477
01:06:21,084 --> 01:06:22,585
і моє почуття причетності

1478
01:06:22,585 --> 01:06:24,962
поки у мене не стався зрив

1479
01:06:24,962 --> 01:06:26,339
і пішов,

1480
01:06:26,922 --> 01:06:29,091
«Де я маю... що я?

1481
01:06:29,091 --> 01:06:30,592
Мовляв, де я маю бути?

1482
01:06:30,592 --> 01:06:32,053
Де моя спільнота?

1483
01:06:32,053 --> 01:06:33,387
Ви знаєте, чи я...

1484
01:06:33,387 --> 01:06:36,558
я насправді кудись належу?»

1485
01:06:44,023 --> 01:06:46,443
Я просто почувався таким розгубленим.

1486
01:06:46,775 --> 01:06:49,696
Я почувався таким відірваним.

1487
01:06:49,696 --> 01:06:53,324
Я відчував, що незалежно від того, що я робив,

1488
01:06:53,324 --> 01:06:55,952
Я ніколи не зможу бути одним із них.

1489
01:06:56,494 --> 01:07:00,372
Я дуже довго ненавидів свою етнічну приналежність.

1490
01:07:00,372 --> 01:07:04,084
Знаю інтелектуально
це те, що я не можу змінити.

1491
01:07:04,084 --> 01:07:06,838
Те, чим я справді дуже пишаюся.

1492
01:07:07,171 --> 01:07:11,884
Але емоційно
це також те, з чим я борюся.

1493
01:07:11,884 --> 01:07:15,471
Чи було б моє життя легшим, якби я народився білим?

1494
01:07:15,471 --> 01:07:19,766
Чи отримаю мене більше визнання, якби я був білим?

1495
01:07:19,766 --> 01:07:24,980
Чому мої білі друзі можуть легко орієнтуватися

1496
01:07:24,980 --> 01:07:29,944
в різні групи, які існують у спільноті,
на сцені,

1497
01:07:30,736 --> 01:07:32,821
поки я боровся з цим.

1498
01:07:35,866 --> 01:07:39,662
Але я просто хочу, щоб мене любили.

1499
01:07:39,662 --> 01:07:42,623
Я просто хочу бути бажаною.

1500
01:07:44,249 --> 01:07:48,171
Чому система постійно мене принижує

1501
01:07:48,171 --> 01:07:50,422
просто через простий факт

1502
01:07:50,422 --> 01:07:53,760
що в мене коричнева шкіра і я з Азії.

1503
01:07:54,427 --> 01:07:57,013
Ми прочитали деякі профілі Grindr,

1504
01:07:57,013 --> 01:07:59,765
ти знаєш...
«Лише для кавказців»

1505
01:07:59,765 --> 01:08:02,434
«Вважайте привабливими лише білих чоловіків».

1506
01:08:02,434 --> 01:08:07,189
Деякі люди скажуть, що це добре
тому що це лише перевага.

1507
01:08:07,189 --> 01:08:10,610
Якщо наші соціальні норми,
якщо наша культура постійно говорить нам

1508
01:08:10,610 --> 01:08:11,902
що ви повинні знайти

1509
01:08:11,902 --> 01:08:17,909
білі, молоді, спортивні, мускулисті чоловіки

1510
01:08:19,285 --> 01:08:20,870
як привабливий,

1511
01:08:20,870 --> 01:08:23,498
тоді ми дійсно повіримо

1512
01:08:24,040 --> 01:08:25,874
це привабливість.

1513
01:08:26,251 --> 01:08:28,253
Усі ці очікування,

1514
01:08:28,253 --> 01:08:31,840
стандарт краси, ставиться на нас...

1515
01:08:33,424 --> 01:08:37,469
щоб ми відчули, що це наш запис

1516
01:08:37,469 --> 01:08:40,514
у ширшу гей-спільноту,

1517
01:08:41,307 --> 01:08:43,935
але білі люди все ще диктують

1518
01:08:43,935 --> 01:08:46,563
коли треба відкрити ворота

1519
01:08:46,563 --> 01:08:49,524
і коли треба зачинити ворота.

1520
01:08:50,149 --> 01:08:52,652
Ви можете бути азіатом до тих пір, поки...

1521
01:08:53,194 --> 01:08:56,489
ви ходите в спортзал, що ви виглядаєте певним чином,

1522
01:08:56,489 --> 01:09:02,369
що ви відповідаєте стандартам спортивної мускулатури,

1523
01:09:02,369 --> 01:09:03,829
потім...

1524
01:09:04,664 --> 01:09:06,623
ми можемо вважати вас привабливими.

1525
01:09:06,623 --> 01:09:09,668
Ми можемо впустити вас у наш світ,

1526
01:09:10,252 --> 01:09:13,213
без того, щоб ми насправді усвідомлювали,

1527
01:09:15,091 --> 01:09:17,593
це порожня обіцянка.

1528
01:09:22,891 --> 01:09:26,768
Якщо спільнота не вистачить хоробрості

1529
01:09:26,768 --> 01:09:31,690
фактично боротися з расою та расизмом, які зберігаються,

1530
01:09:31,982 --> 01:09:35,069
якщо громада недостатньо мужня

1531
01:09:35,069 --> 01:09:37,404
для вирішення проблеми білизни,

1532
01:09:37,404 --> 01:09:41,992
тоді ми все ще є жертвою існуючої расової нерівності

1533
01:09:41,992 --> 01:09:43,994
в гей-спільноті.

1534
01:10:07,059 --> 01:10:09,728
Одна з дійсно важливих речей у цій розмові

1535
01:10:09,728 --> 01:10:12,523
це поняття внутрішньої гомофобії

1536
01:10:12,523 --> 01:10:15,568
і це означає, що люди можуть розвиватися

1537
01:10:15,568 --> 01:10:18,655
дійсно негативне бачення того, ким вони є

1538
01:10:18,655 --> 01:10:21,240
виходячи з того, що вони є.

1539
01:10:21,240 --> 01:10:24,785
Тому коли хтось виросте
і вони борються зі своєю сексуальністю,

1540
01:10:24,785 --> 01:10:28,539
вони часто можуть відчувати
негативна реакція оточуючих,

1541
01:10:28,539 --> 01:10:30,625
молоді люди зазвичай піддаються знущанням

1542
01:10:30,625 --> 01:10:32,794
якщо вони геї

1543
01:10:32,794 --> 01:10:36,797
або якщо вони представлені в особливо жіночому вигляді.

1544
01:10:36,797 --> 01:10:38,298
І це часто означає ось що

1545
01:10:38,298 --> 01:10:41,885
люди ростуть з цією ідеєю
що щось не так по суті

1546
01:10:41,885 --> 01:10:43,637
з ким вони є

1547
01:10:43,637 --> 01:10:47,308
і що людям насправді може не подобатися
той факт, що вони є такими

1548
01:10:47,308 --> 01:10:49,142
не подобається, що вони геї.

1549
01:10:49,142 --> 01:10:53,189
І тому, якщо хтось є в спільноті, де це є

1550
01:10:53,189 --> 01:10:54,898
ідеальне тіло,

1551
01:10:54,898 --> 01:10:57,819
намагатиметься вписатися в цю спільноту

1552
01:10:57,819 --> 01:11:00,029
виглядати певним чином у цьому випадку

1553
01:11:00,029 --> 01:11:04,075
щоб протистояти цьому негативному уявленню про себе.

1554
01:11:04,075 --> 01:11:07,203
І це може проявлятися не тільки в термінах

1555
01:11:07,203 --> 01:11:09,914
образ тіла та особливий вигляд,

1556
01:11:09,914 --> 01:11:11,998
це може проявлятися в тому, що хтось цього хоче

1557
01:11:11,998 --> 01:11:14,876
представляти себе особливо успішними,

1558
01:11:14,876 --> 01:11:18,339
виявляють себе такими, що мають особливий статус,

1559
01:11:18,339 --> 01:11:22,342
відкрито представляти свої досягнення

1560
01:11:22,342 --> 01:11:25,262
до світу, до своїх друзів, до соціальних мереж

1561
01:11:25,262 --> 01:11:27,389
з метою протидії

1562
01:11:27,389 --> 01:11:30,184
ця ідея, що вони є

1563
01:11:30,184 --> 01:11:32,519
певним чином недостатньо добре.

1564
01:11:39,318 --> 01:11:41,111
(Директор) Чи впливають соціальні мережі

1565
01:11:41,111 --> 01:11:43,196
про те, як геї ставляться до образу тіла?

1566
01:11:43,196 --> 01:11:44,824
Що ви думаєте про соціальні мережі?

1567
01:11:44,824 --> 01:11:46,534
(Міс Джей) Чи впливають соціальні мережі

1568
01:11:46,534 --> 01:11:49,829
про те, що відчувають геї
зображення тіла та себе?

1569
01:11:49,829 --> 01:11:51,371
так Сто відсотків

1570
01:11:51,371 --> 01:11:55,001
оскільки у вас є інфлюенсери в Instagram,

1571
01:11:55,001 --> 01:11:57,711
у вас є твіттер-профілі,

1572
01:11:57,711 --> 01:11:59,713
у вас є діти TikTok

1573
01:11:59,713 --> 01:12:02,508
які всі мають ці красиві тіла.

1574
01:12:02,841 --> 01:12:06,637
Люди обожнюють ці профілі
що вони ніколи не зустрічали цих людей

1575
01:12:06,637 --> 01:12:07,929
у всьому їхньому житті

1576
01:12:07,929 --> 01:12:11,183
але вони поклоняються їм як богам, розумієш?

1577
01:12:11,183 --> 01:12:13,936
Один із величезних факторів ризику в соціальних мережах

1578
01:12:13,936 --> 01:12:17,982
полягає в тому, що люди часто позують фотографії своїх тіл,

1579
01:12:17,982 --> 01:12:20,026
часто фотографуються без сорочки

1580
01:12:20,026 --> 01:12:23,820
і що це дійсно може створити відчуття порівняння.

1581
01:12:23,820 --> 01:12:26,115
І колись ми починаємо себе порівнювати

1582
01:12:26,115 --> 01:12:27,492
«Я так не виглядаю»

1583
01:12:27,492 --> 01:12:28,950
або «вони виглядають так»,

1584
01:12:28,950 --> 01:12:30,745
ми починаємо потім йти,

1585
01:12:30,745 --> 01:12:32,204
«Ой, я підходжу до цього?»

1586
01:12:32,204 --> 01:12:35,750
Тож із цим справді важко зіткнутися.

1587
01:12:35,750 --> 01:12:38,795
(Стефан) А ми всі якось
бути втягнутим у той вир.

1588
01:12:38,795 --> 01:12:40,880
Це знову... це божевільно.

1589
01:12:41,463 --> 01:12:43,381
Як я дивлюся на свою функцію дослідження в Instagram

1590
01:12:43,381 --> 01:12:46,052
і це просто як гарячі чоловіки

1591
01:12:46,052 --> 01:12:47,511
з м'язами і без сорочки

1592
01:12:47,511 --> 01:12:50,098
і іноді є кіт
і драг-квін.

1593
01:12:50,098 --> 01:12:52,642
Але мені подобається
коли я проходжу через усе це, я ніби

1594
01:12:52,642 --> 01:12:54,059
кіт, драг-квін.
(СМІЄТЬСЯ)

1595
01:12:54,059 --> 01:12:57,145
Ніби я зараз вибираю дивні речі.

1596
01:12:57,145 --> 01:13:00,691
(Міс Джей) Соціальні медіа вплинули та сформували

1597
01:13:00,691 --> 01:13:03,318
нам також до того, як ми думаємо

1598
01:13:03,318 --> 01:13:06,530
бо для того, щоб бути
«Відомий Instagram»

1599
01:13:06,530 --> 01:13:08,615
і мати двісті тисяч підписників,

1600
01:13:08,615 --> 01:13:10,409
ти повинен мати таке тіло.

1601
01:13:10,409 --> 01:13:13,787
І я думаю, що це смішно, скільки «подобається»

1602
01:13:13,787 --> 01:13:16,457
люди отримують, коли зривають з них сорочки,

1603
01:13:16,457 --> 01:13:19,042
що люди жадають цієї уваги.

1604
01:13:19,460 --> 01:13:21,253
(Глен) Це природне людське бажання

1605
01:13:21,253 --> 01:13:23,965
бажати отримати підтвердження від інших.

1606
01:13:23,965 --> 01:13:27,509
Перевірка часто підвищує чиюсь впевненість,

1607
01:13:27,509 --> 01:13:30,720
це часто забезпечує відчуття стабільності

1608
01:13:30,720 --> 01:13:33,515
тому, ким вони є і що вони роблять.

1609
01:13:33,515 --> 01:13:34,808
Коли люди знаходяться в гей-спільноті

1610
01:13:34,808 --> 01:13:38,603
часто таке відчуття підтвердження
може бути дуже пов'язано з

1611
01:13:38,603 --> 01:13:40,273
як вони виглядають

1612
01:13:40,273 --> 01:13:42,358
і яке в них тіло.

1613
01:13:42,358 --> 01:13:46,612
(Міс Джей) У мене є друзі
хто видалить і перепостить ту саму фотографію

1614
01:13:46,612 --> 01:13:48,280
через два-три тижні

1615
01:13:48,280 --> 01:13:51,742
просто щоб вони могли отримати
досягнута кількість лайків, яку вони хочуть.

1616
01:13:51,742 --> 01:13:54,703
І я бачу це весь час
коли я публікую своє фото.

1617
01:13:54,703 --> 01:13:57,497
Я такий,
«О, подивіться, ось фотографія мого кота».

1618
01:13:57,497 --> 01:13:59,375
О, це нікого не цікавить.

1619
01:13:59,375 --> 01:14:01,710
А потім я публікую фотографію свого тіла

1620
01:14:01,710 --> 01:14:06,465
це просто як,
мій DM освітлений великою кількістю вогняних емодзі.

1621
01:14:06,465 --> 01:14:07,508
Тож я думаю, вау,

1622
01:14:07,508 --> 01:14:10,636
Гадаю, ти хочеш бачити більше мого тіла, ніж мого кота.

1623
01:14:10,636 --> 01:14:12,012
(Аарон) Ти знаєш, що я винен у цьому,

1624
01:14:12,012 --> 01:14:15,223
перегляду, споживання інформації

1625
01:14:15,223 --> 01:14:19,436
і бачити когось, кого я особисто вважаю привабливим

1626
01:14:19,436 --> 01:14:20,395
а потім йде,

1627
01:14:20,395 --> 01:14:22,064
«О, добре, мені це сподобається».

1628
01:14:22,064 --> 01:14:24,691
Чим більше лайків ми ставимо людям, які продають

1629
01:14:24,691 --> 01:14:27,944
продавати свій «образ тіла» як позитивний,

1630
01:14:27,944 --> 01:14:30,656
тим більше вони відчувають потребу створювати більше вмісту

1631
01:14:30,656 --> 01:14:32,908
це подібне або навіть більш ризиковане

1632
01:14:32,908 --> 01:14:34,242
отримати ще більше лайків.

1633
01:14:34,242 --> 01:14:36,077
Я маю на увазі, що це трохи стимулює, коли ти отримуєш лайк,

1634
01:14:36,077 --> 01:14:39,247
так від однієї людини, не кажучи вже про тисячі.

1635
01:14:39,247 --> 01:14:41,667
Отже, як ви це досягаєте?

1636
01:14:41,667 --> 01:14:43,585
(Стюарт) Багато вмісту, який ми бачимо,

1637
01:14:43,585 --> 01:14:45,213
Я називаю це виготовленим.

1638
01:14:45,213 --> 01:14:47,797
Він розроблений, щоб виглядати особливим чином

1639
01:14:47,797 --> 01:14:49,966
тому що люди насправді цього не хочуть
показати себе гірше,

1640
01:14:49,966 --> 01:14:52,220
вони просто хочуть показати себе якнайкраще

1641
01:14:52,220 --> 01:14:54,804
тому це просто створює цю культуру в соціальних мережах

1642
01:14:54,804 --> 01:14:58,809
що ми можемо виробляти лише найкраще з нас.

1643
01:14:58,809 --> 01:15:02,103
(Аарон) Ви можете зробити фото, ви можете додати фільтри

1644
01:15:02,103 --> 01:15:07,193
і багато фільтрів
тепер ви можете використовувати може бути досить просунутим.

1645
01:15:07,193 --> 01:15:09,111
Таким чином, ви можете змінити свій тип фігури,

1646
01:15:09,111 --> 01:15:11,322
ти можеш змінити свій зовнішній вигляд

1647
01:15:11,322 --> 01:15:14,492
а потім опублікуйте це як представлення себе.

1648
01:15:14,492 --> 01:15:16,369
(Стюарт) Але тоді це може призвести до зворотного ефекту

1649
01:15:16,369 --> 01:15:20,748
тому що ви видали собі фальшиву особу

1650
01:15:20,748 --> 01:15:24,835
і коли хтось не бачить
те, як ти виглядаєш

1651
01:15:24,835 --> 01:15:26,419
і виглядаєш інакше,

1652
01:15:26,419 --> 01:15:27,964
вони можуть подумати, що це скоріше псевдонім.

1653
01:15:27,964 --> 01:15:29,840
(Стефан) Але вони виглядають дуже круто,

1654
01:15:29,840 --> 01:15:32,258
дуже сексуально, дуже привабливо

1655
01:15:32,258 --> 01:15:34,220
потім ви зустрінете їх у спортзалі

1656
01:15:34,220 --> 01:15:36,389
і вони худі, і їх шкіра погана

1657
01:15:36,389 --> 01:15:37,390
і вони короткі

1658
01:15:37,390 --> 01:15:39,933
але якби я їх не зустрів

1659
01:15:40,684 --> 01:15:41,851
особисто,

1660
01:15:41,851 --> 01:15:43,521
Я б подумав, що це,

1661
01:15:43,521 --> 01:15:45,398
цією людиною я повинен бути

1662
01:15:45,398 --> 01:15:47,358
Я маю на увазі, мій Боже, подивися на них,
вони дивовижні.

1663
01:15:47,358 --> 01:15:49,985
(Стюарт) І як молодий підліток-гей,

1664
01:15:49,985 --> 01:15:52,613
ти вже відчуваєш себе ізгоєм для решти світу

1665
01:15:52,613 --> 01:15:55,532
тому, коли ви вперше прийшли в спільноту

1666
01:15:55,532 --> 01:15:56,909
у вас це в голові, що

1667
01:15:56,909 --> 01:15:58,869
«О, це та людина, з якою я хочу поговорити»

1668
01:15:58,869 --> 01:16:00,955
тому що це єдина людина, з якою ви стикалися.

1669
01:16:00,955 --> 01:16:03,374
(Глен) Тож для людей, які є молодшими геями

1670
01:16:03,374 --> 01:16:07,295
відбувається велике дозрівання.

1671
01:16:07,295 --> 01:16:09,963
Є також для людей, які є геями

1672
01:16:09,963 --> 01:16:12,383
вони часто мають справу зі своєю власною сексуальністю,

1673
01:16:12,383 --> 01:16:14,092
часто намагаються зорієнтуватися

1674
01:16:14,092 --> 01:16:18,346
і велика частина цього
про це прагнуть знайти себе

1675
01:16:18,346 --> 01:16:23,393
і що це часто означає
це те, що люди можуть бути більш вразливими,

1676
01:16:23,393 --> 01:16:26,355
вони можуть більше керуватися навколишнім середовищем

1677
01:16:26,355 --> 01:16:27,731
це як би навколо них

1678
01:16:27,731 --> 01:16:29,941
тому що вони шукають

1679
01:16:29,941 --> 01:16:33,945
щось, що їх забезпечує
з більшим відчуттям сенсу.

1680
01:16:45,415 --> 01:16:47,209
(Режисер) Як ви вважаєте, чи важливо мати драг-квінз?

1681
01:16:47,209 --> 01:16:48,585
в гей-спільноті?

1682
01:16:48,585 --> 01:16:50,503
Я вважаю, що дуже важливо мати драг-квін

1683
01:16:50,503 --> 01:16:52,506
тому що, скільки ми пам'ятаємо

1684
01:16:52,506 --> 01:16:54,258
драг-квін сформували землю.

1685
01:16:54,258 --> 01:16:55,634
Ні, я жартую.

1686
01:17:06,062 --> 01:17:08,396
(Міс Джей) Отже, мене звуть Міс Джей

1687
01:17:08,396 --> 01:17:11,357
і так в основному,
Я сорокадворічна біла жінка

1688
01:17:11,357 --> 01:17:13,818
чий чоловік зраджує їй з секретаркою

1689
01:17:13,818 --> 01:17:15,154
ах, але вона в порядку

1690
01:17:15,154 --> 01:17:17,198
тому що вона має всі гроші світу,

1691
01:17:17,198 --> 01:17:20,201
у неї така багата техаська зачіска домогосподарки,

1692
01:17:20,201 --> 01:17:21,826
у неї всі діаманти, у неї всі перли

1693
01:17:21,826 --> 01:17:25,163
і в неї безліч суконь і взуття.

1694
01:17:25,498 --> 01:17:28,751
Тож я в сукнях, я в брючних костюмах,

1695
01:17:28,751 --> 01:17:32,797
Я в коротких сукнях з пальто в тон.

1696
01:17:32,797 --> 01:17:35,757
Саме такий тягар я втілюю

1697
01:17:35,757 --> 01:17:38,635
і це той тягар, який змушує мене відчувати

1698
01:17:38,635 --> 01:17:40,887
красива і сильна, розумієш?

1699
01:17:40,887 --> 01:17:44,433
Як і геї
мати це виточене тіло, щоб зробити їх могутніми,

1700
01:17:44,433 --> 01:17:46,727
Я тягнуся, щоб зробити себе могутнім.

1701
01:17:50,105 --> 01:17:53,399
Перш ніж тягнути, я...

1702
01:17:53,984 --> 01:17:57,738
навіть не було б
у гей-сцені, чесно кажучи, дуже багато.

1703
01:17:57,738 --> 01:17:59,824
Я не був настільки великим, щоб бути ведмедем,

1704
01:17:59,824 --> 01:18:03,618
Я не був настільки волохатим, щоб бути ведмежатям чи видрою,

1705
01:18:03,618 --> 01:18:05,287
Я не був настільки худим, щоб бути красунчиком,

1706
01:18:05,287 --> 01:18:08,624
Я не був м'язистим худим, щоб бути твінком,

1707
01:18:08,624 --> 01:18:10,418
або я не був бодібілдером.

1708
01:18:10,418 --> 01:18:14,463
Тож у мене був дуже дивний спосіб спробувати себе вписатися

1709
01:18:14,463 --> 01:18:16,422
тому що я не був нічим із цього.

1710
01:18:16,422 --> 01:18:18,551
Але що ускладнило це,

1711
01:18:18,551 --> 01:18:20,886
що також буде звучати дуже суперечливо,

1712
01:18:20,886 --> 01:18:23,139
Я був кольоровою людиною

1713
01:18:23,139 --> 01:18:25,515
і це вже було важко.

1714
01:18:25,515 --> 01:18:26,850
Тому що я б подумав

1715
01:18:26,850 --> 01:18:28,978
можливо, як кольорова людина, якби я мав

1716
01:18:28,978 --> 01:18:31,813
шість упаковок, шість футів два,

1717
01:18:31,813 --> 01:18:34,858
Ви знаєте, точене обличчя, точене тіло,

1718
01:18:34,858 --> 01:18:36,943
можливо, я б вписався трохи більше.

1719
01:18:36,943 --> 01:18:38,945
Тому що я не був жодним із двох,

1720
01:18:38,945 --> 01:18:40,781
Здається, я не вписався.

1721
01:18:42,992 --> 01:18:45,160
Перетягніть виводить що

1722
01:18:45,160 --> 01:18:47,287
Я б хотів, щоб я міг зробити це як хлопчик.

1723
01:18:47,287 --> 01:18:49,539
Що я не можу
тому що тягнеться в кінці дня

1724
01:18:49,539 --> 01:18:51,125
це маска для мене

1725
01:18:51,125 --> 01:18:53,668
і я так роблю

1726
01:18:53,668 --> 01:18:56,671
Я можу робити те, що я хочу, як хлопчик, але в драг.

1727
01:18:56,671 --> 01:18:58,591
Я хочу допомогти майбутньому поколінню.

1728
01:18:58,591 --> 01:19:00,676
Я не можу цього робити як хлопчик.
Ніхто на мене не подивиться.

1729
01:19:00,676 --> 01:19:02,470
Тож я зроблю це за допомогою перетягування. так

1730
01:19:02,470 --> 01:19:04,805
Тож це виявляє в мені найкраще.

1731
01:19:04,805 --> 01:19:06,014
А іноді й найгірше.

1732
01:19:06,014 --> 01:19:07,515
Насправді це просто залежить.

1733
01:19:07,515 --> 01:19:08,558
(Хихикає)

1734
01:19:11,477 --> 01:19:13,022
Коли я в тязі,

1735
01:19:13,563 --> 01:19:15,191
ці хлопці-геї шукають підтвердження.

1736
01:19:15,191 --> 01:19:17,567
Тому вони підходять до вас, вони спілкуються з вами,

1737
01:19:17,567 --> 01:19:18,860
вони очікують, що ви підтвердите їх,

1738
01:19:18,860 --> 01:19:20,321
вони очікують, що ви будете добрими до них,

1739
01:19:20,321 --> 01:19:21,530
вони очікують, що ти будеш добрим

1740
01:19:21,530 --> 01:19:24,991
і це дивно, тому що вони будуть мати
повномасштабну розмову з вами в drag.

1741
01:19:24,991 --> 01:19:27,828
І це траплялося неодноразово

1742
01:19:27,828 --> 01:19:30,288
якщо ти вийдеш одягнений як хлопчик

1743
01:19:30,288 --> 01:19:31,957
і передати привіт тим самим людям,

1744
01:19:31,957 --> 01:19:33,918
ці люди не дивляться на вас.

1745
01:19:33,918 --> 01:19:36,837
Вони не зацікавляться вами, тому що ви не підходите

1746
01:19:36,837 --> 01:19:40,132
уявлення про те, як мають виглядати їхні друзі.

1747
01:19:40,132 --> 01:19:42,926
Люди так влаштовані

1748
01:19:42,926 --> 01:19:48,056
або вони мають уявлення
як має виглядати їхнє соціальне оточення,

1749
01:19:48,056 --> 01:19:51,184
як мають виглядати тіла оточуючих людей

1750
01:19:51,184 --> 01:19:53,479
що вони забувають бути добрими.

1751
01:19:53,479 --> 01:19:56,899
Вони забувають ставитися до людей як до людей

1752
01:19:56,899 --> 01:20:00,903
тому що вони дуже зайняті створенням цієї фантазії TikTok

1753
01:20:00,903 --> 01:20:03,113
або зображення, гідне Instagram

1754
01:20:03,113 --> 01:20:06,325
де всі дванадцять їхніх друзів виглядають абсолютно однаково

1755
01:20:06,325 --> 01:20:08,826
а потім вони дивуються, чому іноді люди,

1756
01:20:08,826 --> 01:20:10,828
у зовнішньому світі,

1757
01:20:10,828 --> 01:20:12,498
остракізувати їх.

1758
01:20:12,498 --> 01:20:17,210
Я говорю про те, як геї
шукати підтвердження драг-квін

1759
01:20:17,210 --> 01:20:20,255
але в кінці дня
драг-квін шукають такої ж перевірки

1760
01:20:20,255 --> 01:20:21,674
з гей-спільноти.

1761
01:20:21,674 --> 01:20:24,217
Наприклад, RuPaul’s Drag Race,

1762
01:20:24,217 --> 01:20:27,221
це в основному прославлена платформа

1763
01:20:27,221 --> 01:20:30,099
для отримання підтвердження від однієї особи.

1764
01:20:30,099 --> 01:20:32,725
Отже, ви можете уявити, як це бути у світі геїв?

1765
01:20:32,725 --> 01:20:35,563
РуПол каже їм:
«О, це не чудово, змініть це»

1766
01:20:35,563 --> 01:20:37,731
і вони йдуть,
«Ні, я маю це змінити»

1767
01:20:37,731 --> 01:20:39,775
щоб отримати схвалення, розумієш?

1768
01:20:39,775 --> 01:20:41,569
Це те, що воно є.

1769
01:20:43,319 --> 01:20:45,405
(Директор) Отже, яка б різниця між

1770
01:20:45,405 --> 01:20:49,450
що ви відчували перед тим, як перетягнути
як ти почуваєшся зараз?

1771
01:20:49,450 --> 01:20:52,662
До того, як я тягнув
Я б не мав голосу, який маю сьогодні.

1772
01:20:52,662 --> 01:20:55,416
До того, як я перетягнув, я не був би впевнений.

1773
01:20:55,416 --> 01:20:57,334
Drag мені допоміг

1774
01:20:57,334 --> 01:20:59,877
зліпити себе в людину, якою я хотів би бути,

1775
01:20:59,877 --> 01:21:01,547
або хочеш стати,

1776
01:21:01,547 --> 01:21:04,758
а це означає, що я можу допомогти майбутньому поколінню.

1777
01:21:04,758 --> 01:21:07,010
Я можу допомогти молодшим хлопцям-геям

1778
01:21:07,010 --> 01:21:09,972
з рухом вперед,
відчувати себе комфортно

1779
01:21:09,972 --> 01:21:11,180
виходячи на сцену.

1780
01:21:11,180 --> 01:21:12,850
Я знайшов когось

1781
01:21:12,850 --> 01:21:15,768
і тепер я хочу бути цим кимось для когось іншого.

1782
01:21:15,768 --> 01:21:16,937
так

1783
01:21:30,074 --> 01:21:32,786
(Буді) На жаль, це частина нашої людської природи

1784
01:21:32,786 --> 01:21:35,789
полягає не лише у створенні відчуття причетності

1785
01:21:35,789 --> 01:21:38,583
але це почуття причетності коштує

1786
01:21:38,583 --> 01:21:41,211
виключення інших.

1787
01:21:41,211 --> 01:21:43,297
Це частина нашої людської природи.

1788
01:21:43,297 --> 01:21:45,840
Люди справді жахливі.

1789
01:21:45,840 --> 01:21:49,595
Ми живемо не в гармонії один з одним.

1790
01:21:49,595 --> 01:21:52,180
Здається, ми завжди перебуваємо в протиріччі

1791
01:21:52,180 --> 01:21:54,516
навіть у наших субкультурах.

1792
01:21:54,516 --> 01:21:58,604
Здається, іноді
зосередитися на тому, що нас розділяє

1793
01:21:58,604 --> 01:22:00,521
замість того, що нас об'єднує.

1794
01:22:00,521 --> 01:22:03,483
(Буді) Ми хочемо зберегти цю ілюзію

1795
01:22:04,109 --> 01:22:07,737
що бути геєм означає бути білим, мужнім,

1796
01:22:07,737 --> 01:22:10,573
мускулистий, середнього класу.

1797
01:22:11,616 --> 01:22:13,285
Це лише ілюзія.

1798
01:22:13,285 --> 01:22:17,038
(Стефан) Ми часто майоримо під прапором різноманітності та рівності

1799
01:22:17,038 --> 01:22:20,249
і рекламувати, наскільки це важливо для нашої спільноти.

1800
01:22:20,249 --> 01:22:24,713
Проте ми так жорстко дискримінуємо всередині нашої групи.

1801
01:22:25,254 --> 01:22:29,051
Чомусь ми це прийняли
щоб люди були злі один до одного

1802
01:22:29,051 --> 01:22:31,261
коли насправді вони не мають на це права.

1803
01:22:31,677 --> 01:22:33,888
До людини потрібно ставитися як до людини.

1804
01:22:33,888 --> 01:22:36,392
Ви повинні мати емпатію до них

1805
01:22:36,392 --> 01:22:37,476
бо якщо ти цього не зробиш,

1806
01:22:37,476 --> 01:22:39,395
чи справді у нас залишилася якась людяність?

1807
01:22:39,395 --> 01:22:42,856
(Буді) Історії, які ми розповідали двадцять років тому,

1808
01:22:43,524 --> 01:22:46,610
це все та сама історія, яку ми чули зараз.

1809
01:22:47,653 --> 01:22:51,865
І це змушує мене думати, що ми не змінилися?

1810
01:22:52,448 --> 01:22:55,911
Нехай ми продовжуємо повторювати

1811
01:22:55,911 --> 01:22:59,039
таке ж відчуття відчуження

1812
01:22:59,498 --> 01:23:01,417
і з якою метою?

1813
01:23:01,417 --> 01:23:04,294
(Міс Джей) Я думаю, що люди зупинилися
дивлячись один на одного

1814
01:23:04,294 --> 01:23:07,004
тому що вони дуже хвилюються про те, щоб переконатися

1815
01:23:07,004 --> 01:23:09,048
що вони задоволені.

1816
01:23:09,048 --> 01:23:11,677
«Мені байдуже до вас
тому що я зараз дбаю про себе».

1817
01:23:11,677 --> 01:23:13,594
«Я стежу за тим, щоб добре виглядати».

1818
01:23:13,594 --> 01:23:15,848
«Я дбаю про те, щоб навколо мене було найкраще».

1819
01:23:15,848 --> 01:23:18,058
«Я стежу за тим, щоб бути першим у черзі».

1820
01:23:18,058 --> 01:23:19,767
Це все «я, я, я».

1821
01:23:19,767 --> 01:23:21,602
Ми, ми, як колектив,

1822
01:23:21,602 --> 01:23:23,688
забули як себе поводити.

1823
01:23:23,688 --> 01:23:26,442
Реальність нашої громади

1824
01:23:26,442 --> 01:23:31,279
краса все ще будується певним чином.

1825
01:23:31,988 --> 01:23:34,282
Реальність нашої громади

1826
01:23:34,282 --> 01:23:38,453
полягає в тому, що все ще існує дуже сильний стандарт краси.

1827
01:23:38,871 --> 01:23:40,663
Реальність нашої громади

1828
01:23:40,663 --> 01:23:43,624
нам ще належить поговорити

1829
01:23:43,624 --> 01:23:46,669
про красу поза тілом.

1830
01:23:47,045 --> 01:23:48,172
Так могли б сказати люди

1831
01:23:48,172 --> 01:23:51,841
що їх приваблює лише певний тип фігури

1832
01:23:51,841 --> 01:23:54,177
і що в цьому немає нічого поганого.

1833
01:23:54,177 --> 01:23:56,053
Що в цьому проблематичного

1834
01:23:56,053 --> 01:23:59,683
це коли люди активні
дискримінація інших людей

1835
01:23:59,683 --> 01:24:01,727
для певного вигляду

1836
01:24:01,727 --> 01:24:04,353
і це те, чого ми можемо уникнути.

1837
01:24:04,353 --> 01:24:09,151
Це досить складно
для білих геїв, щоб отримати визнання

1838
01:24:09,151 --> 01:24:13,447
у суспільстві та в самій громаді.

1839
01:24:14,655 --> 01:24:17,326
Уявіть, що ви не білий.

1840
01:24:17,867 --> 01:24:20,286
Уявіть, якщо ви жінка,

1841
01:24:20,286 --> 01:24:22,371
уявіть собі, якщо ви старі.

1842
01:24:23,122 --> 01:24:25,500
Боротьба ще більше.

1843
01:24:26,375 --> 01:24:29,420
Тому ми повинні поставити собі це питання

1844
01:24:30,047 --> 01:24:32,883
куди ми хочемо привести цю спільноту?

1845
01:24:33,841 --> 01:24:37,137
Чи хочемо ми повернути все, як було?

1846
01:24:38,138 --> 01:24:40,973
Або ми хочемо почати слухати, обіймаючи

1847
01:24:40,973 --> 01:24:43,935
і кинути виклик статус-кво

1848
01:24:43,935 --> 01:24:47,355
щоб ми могли розвиватися до наступного етапу?

1849
01:25:08,794 --> 01:25:11,379
(Глен) Одна з справді важливих речей, щоб подолати це

1850
01:25:11,379 --> 01:25:14,716
щоб урізноманітнити нашу думку

1851
01:25:14,716 --> 01:25:17,593
про те, що визначає чиюсь цінність.

1852
01:25:17,593 --> 01:25:21,348
Що чиясь цінність визначається не тим, як вона виглядає,

1853
01:25:21,348 --> 01:25:26,103
яка у них робота
або будь-яка інша окрема частина того, ким вони є.

1854
01:25:26,103 --> 01:25:30,064
Швидше, чиясь цінність і хто хтось є,

1855
01:25:30,064 --> 01:25:32,776
це сукупність цілого ряду речей

1856
01:25:32,776 --> 01:25:35,737
будь то позитивні риси, негативні риси,

1857
01:25:35,737 --> 01:25:37,906
речі, які їм подобаються, речі, які їм не подобаються.

1858
01:25:37,906 --> 01:25:39,741
Якщо у вас є такі ж люди, як ви

1859
01:25:39,741 --> 01:25:42,077
вони не збираються тримати вас під контролем.

1860
01:25:42,077 --> 01:25:45,998
Значить, вам потрібні люди
які насправді можуть поставити вас під сумнів

1861
01:25:45,998 --> 01:25:47,623
якщо ви робите правильну річ.

1862
01:25:47,623 --> 01:25:50,835
(Глен) Одна з речей, які можуть бути
дуже корисно для геїв

1863
01:25:50,835 --> 01:25:52,546
особливо молодих геїв,

1864
01:25:52,546 --> 01:25:54,506
це дійсно урізноманітнити

1865
01:25:54,506 --> 01:25:58,259
контакти, які вони мають у гей-спільноті.

1866
01:25:58,259 --> 01:26:00,971
Отже, встояти перед спокусою

1867
01:26:00,971 --> 01:26:05,433
спілкуватися лише з людьми, які схожі на них

1868
01:26:05,433 --> 01:26:08,561
а краще спілкуватися з людьми, які є

1869
01:26:08,561 --> 01:26:11,564
з різних вікових груп, різної форми тіла,

1870
01:26:11,564 --> 01:26:13,400
різні етноси

1871
01:26:13,400 --> 01:26:17,987
і справді мати набагато менш однорідний досвід

1872
01:26:17,987 --> 01:26:19,780
гей-спільноти.

1873
01:26:19,780 --> 01:26:24,578
(Буді) Що ми втрачаємо, якщо не інтегруємося?

1874
01:26:24,578 --> 01:26:29,165
Ми втрачаємо здатність обмінюватися думками,

1875
01:26:29,165 --> 01:26:31,542
кинути виклик статус-кво

1876
01:26:31,542 --> 01:26:35,504
і прийти разом до золотої середини,

1877
01:26:35,504 --> 01:26:38,633
справді сприяти зростанню спільноти

1878
01:26:38,633 --> 01:26:40,344
і стати сильнішим.

1879
01:26:40,344 --> 01:26:43,347
(Аарон) Поки у нас є Інтернет,

1880
01:26:43,347 --> 01:26:47,726
програми та інші способи спілкування,

1881
01:26:47,726 --> 01:26:51,813
Я думаю, що людська потреба все ще є
зібратися фізично

1882
01:26:51,813 --> 01:26:54,315
а потім об’єднайтеся в наші племена

1883
01:26:54,315 --> 01:26:57,986
але також потім руйнування цих стін тих племен

1884
01:26:57,986 --> 01:27:01,739
відбудувати їх знову
і відновіть їх свіжими та новими.

1885
01:27:01,739 --> 01:27:05,951
Ви знаєте, що це робота кожного кроку
зробити нас більш різноманітними,

1886
01:27:05,951 --> 01:27:08,037
мати ширші розмови

1887
01:27:08,037 --> 01:27:11,750
і створення простору, де кожен відчуває себе бажаним.

1888
01:27:11,750 --> 01:27:15,461
(Міс Джей) Якщо з часом ми почнемо змінювати перспективу

1889
01:27:15,461 --> 01:27:18,674
і ідеї про те, як ми повинні виглядати

1890
01:27:18,674 --> 01:27:20,299
або як ми повинні виглядати

1891
01:27:20,299 --> 01:27:23,303
і зосередитися на тому, що робить нас щасливими,

1892
01:27:23,303 --> 01:27:24,553
Я думаю

1893
01:27:24,553 --> 01:27:26,139
тоді ми можемо

1894
01:27:26,139 --> 01:27:29,267
перейти від виключення до залучення набагато легше.

1895
01:27:29,267 --> 01:27:31,143
Отже, що це може робити та означати

1896
01:27:31,143 --> 01:27:34,939
це те, що ми створюємо
набагато більш прийнятне середовище

1897
01:27:34,939 --> 01:27:39,443
серед громади
а не той, який можна було б відокремити

1898
01:27:39,443 --> 01:27:42,613
або міг мати ці судження та фокус

1899
01:27:42,613 --> 01:27:45,282
на те, як хтось виглядає.

1900
01:27:45,784 --> 01:27:49,829
Тож якщо люди мають
негативне відчуття власного образу тіла

1901
01:27:49,829 --> 01:27:53,291
є ряд речей
що вони можуть і, мабуть, повинні робити.

1902
01:27:53,291 --> 01:27:56,961
Одна з дійсно важливих речей
це звернутися за професійною допомогою

1903
01:27:56,961 --> 01:27:58,797
і є ряд професіоналів

1904
01:27:58,797 --> 01:28:01,591
які мають досвід у цій галузі

1905
01:28:01,591 --> 01:28:03,719
і дійсно можуть допомогти

1906
01:28:03,719 --> 01:28:07,430
людей змінити погляди, які вони можуть мати

1907
01:28:07,430 --> 01:28:11,852
на себе та ставлення
вони можуть мати про свій образ тіла.

1908
01:28:11,852 --> 01:28:13,477
Разом з цим це дійсно важливо

1909
01:28:13,477 --> 01:28:16,106
щоб знайти якісь речі

1910
01:28:16,106 --> 01:28:19,443
це може викликати у них відчуття образу тіла.

1911
01:28:19,443 --> 01:28:22,111
Знаєте, це можуть бути соціальні мережі.

1912
01:28:22,111 --> 01:28:26,157
Гм, щоб загартувати це
можна зменшити або обмежити

1913
01:28:26,157 --> 01:28:28,242
використання соціальних мереж

1914
01:28:28,242 --> 01:28:32,288
або види соціальних медіа, якими вони займаються

1915
01:28:32,288 --> 01:28:37,210
або підійти до цього певним чином
де ви можете обміркувати це

1916
01:28:37,210 --> 01:28:41,131
і розуміти, що, можливо, це не вся реальність

1917
01:28:41,131 --> 01:28:44,800
або всю історію того, що відбувається.

1918
01:28:51,725 --> 01:28:53,476
(Стефан) Я бачу, що балансую

1919
01:28:53,476 --> 01:28:56,730
іноді бути одержимим тим, як я виглядаю

1920
01:28:56,730 --> 01:28:59,690
щоб не дати летить ебать взагалі.

1921
01:29:00,399 --> 01:29:02,693
І я найщасливіший, коли мені байдуже.

1922
01:29:03,028 --> 01:29:05,405
(Стюарт) Ми дуже критичні до себе

1923
01:29:05,405 --> 01:29:07,574
і нічого доброго з цього не вийде.

1924
01:29:07,574 --> 01:29:09,659
Ви не повинні соромитися того, ким ви є.

1925
01:29:09,659 --> 01:29:11,160
Ти винятковий,

1926
01:29:11,160 --> 01:29:12,953
ти красива.

1927
01:29:13,371 --> 01:29:15,122
Ти заслуговуєш на те, щоб тебе любили.

1928
01:29:15,122 --> 01:29:17,208
Ви заслуговуєте на повагу

1929
01:29:17,208 --> 01:29:18,877
і ти заслуговуєш бути щасливим.

1930
01:29:18,877 --> 01:29:22,338
(Міс Джей) Прийміть себе.

1931
01:29:22,338 --> 01:29:24,465
Коли ти приймаєш себе справжнє,

1932
01:29:24,465 --> 01:29:25,716
ти стаєш впевненим у собі.

1933
01:29:25,716 --> 01:29:28,886
Ви автоматично стаєте тим, ким хочете бути

1934
01:29:28,886 --> 01:29:32,182
і тому зображення тіла
жодним чином не впливає на вас.

1935
01:29:32,182 --> 01:29:34,267
Ви повинні вірити, що ви красиві.

1936
01:29:34,267 --> 01:29:36,478
Ви повинні вірити, що вас достатньо.

1937
01:29:36,478 --> 01:29:38,688
Ви повинні вірити, що ви гідні.

1938
01:29:38,688 --> 01:29:41,065
(Аарон) Сексуальність дуже суб'єктивна.

1939
01:29:41,065 --> 01:29:43,902
Сексуальність буває різних розмірів,

1940
01:29:43,902 --> 01:29:46,029
всі різні форми, всі різні кольори.

1941
01:29:46,029 --> 01:29:48,322
Знаєте, інтелект - це сексуально.

1942
01:29:48,322 --> 01:29:50,783
Сексуальній не обов’язково бути олімпійською гімнасткою.

1943
01:29:50,783 --> 01:29:53,245
(Міс Джей) Люди тяжіють до щастя.

1944
01:29:53,245 --> 01:29:55,037
Ніхто не хоче дружити з поганою людиною.

1945
01:29:55,037 --> 01:29:57,374
Люди хочуть дружити
з щасливою йти щасливою людиною.

1946
01:29:57,374 --> 01:29:59,792
Люди хочуть дружити з
милі та добрі люди.

1947
01:29:59,792 --> 01:30:02,546
(Стефан) Я думаю, люди б
такий неймовірний досвід

1948
01:30:02,546 --> 01:30:04,255
знайомства з людьми,

1949
01:30:04,255 --> 01:30:05,674
почути історії людей,

1950
01:30:05,674 --> 01:30:07,843
почути досвід людей

1951
01:30:07,843 --> 01:30:10,469
якби ми змогли поглянути на це, і це перше,

1952
01:30:10,469 --> 01:30:11,428
а потім це.

1953
01:30:11,428 --> 01:30:14,640
(Міс Джей) Просто запам'ятайте
перестаньте шукати підтвердження від когось іншого.

1954
01:30:14,640 --> 01:30:16,517
Робіть те, що робить вас щасливими.

1955
01:30:16,517 --> 01:30:17,685
Будь щасливий.

1956
01:30:17,685 --> 01:30:19,062
Вам достатньо.

1957
01:30:19,062 --> 01:30:21,148
І там хтось знайдеться

1958
01:30:21,148 --> 01:30:22,982
хто буде любити тебе таким, яким ти є,

1959
01:30:22,982 --> 01:30:25,192
не за те, як ти виглядаєш,
не за те, як ти говориш,

1960
01:30:25,192 --> 01:30:26,361
не за те, як ти говориш

1961
01:30:26,361 --> 01:30:28,738
але буде просто щиро любити тебе

1962
01:30:28,738 --> 01:30:30,532
за те, що ви можете запропонувати світові.

1963
01:30:30,532 --> 01:30:33,869
Ви важливі
навіть якщо ти зараз в це не віриш.

1964
01:30:33,869 --> 01:30:37,580
(Буді) Чи повинні ми почуватися винними
якщо нас приваблює певний тип фігури?

1965
01:30:37,580 --> 01:30:40,375
Ні. Бо останнє, що нам потрібно,

1966
01:30:40,375 --> 01:30:42,294
щоб люди відчували себе винними

1967
01:30:42,294 --> 01:30:45,213
і знову створіть інший шар

1968
01:30:45,213 --> 01:30:47,549
упередженості та дискримінації.

1969
01:30:47,549 --> 01:30:49,759
«Ой, ти лише в стереотипах»

1970
01:30:49,759 --> 01:30:51,511
«О, ти такий, ти такий».

1971
01:30:51,511 --> 01:30:53,847
Ні, ми цього не хочемо.

1972
01:30:53,847 --> 01:30:55,724
Що ми хочемо мати

1973
01:30:55,724 --> 01:30:59,560
щоб люди почали цю розмову,

1974
01:30:59,560 --> 01:31:02,396
розмова про гей-культуру.

1975
01:31:03,023 --> 01:31:04,523
Хто його формує?

1976
01:31:04,523 --> 01:31:06,609
Кому це вигідно,

1977
01:31:07,110 --> 01:31:09,653
кого це маргіналізує

1978
01:31:09,653 --> 01:31:12,114
і як ми можемо рухатися вперед.

1979
01:31:12,616 --> 01:31:17,077
Сила громади
це наша здатність об’єднуватися.

1980
01:31:17,787 --> 01:31:20,749
Коли ми стикаємося з проблемою

1981
01:31:20,749 --> 01:31:24,543
що є невід’ємною частиною наших прав людини та добробуту,

1982
01:31:24,543 --> 01:31:26,545
ми єдині.

1983
01:31:26,545 --> 01:31:28,631
Ми різні в поглядах,

1984
01:31:28,631 --> 01:31:30,966
у нас різні погляди,

1985
01:31:30,966 --> 01:31:34,845
ми різні у своєму мисленні
як ми можемо туди потрапити,

1986
01:31:34,845 --> 01:31:36,931
але ми все ще працюємо разом.

1987
01:31:36,931 --> 01:31:39,308
Тіло є проблемою всього суспільства

1988
01:31:39,308 --> 01:31:42,269
і тіло є проблемою для гей-спільноти.

1989
01:31:42,269 --> 01:31:43,980
Назвіть це.

1990
01:31:43,980 --> 01:31:46,523
Поставте це на передній план у думках людей

1991
01:31:47,067 --> 01:31:50,778
і наступний крок
давайте щось з цим зробимо.

1992
01:31:50,778 --> 01:31:52,155
Тож давайте зробимо це.

1993
01:31:52,155 --> 01:31:53,656
Змінюймо світ.

1994
01:31:53,656 --> 01:31:55,908
Давайте щось робити.

1995
01:31:56,742 --> 01:31:57,868
Кінцева сцена.

1996
01:31:57,868 --> 01:32:00,538
(СМІЄТЬСЯ)